dylan2023
(移動先: ...)
ホーム
▼
2025年3月12日水曜日
slowslow2772さんによるXでのポストCrash 破壊、衝撃、墜落 Crush 破壊、潰す、恋に落ちる Clash 衝突、対立
slowslow2772
@slowslow2772
instagram.com/reel/DBS0Wy2yK…
日本語の擬音語みたいなもの?
2025/03/13 1:51
https://x.com/ken_sugar/status/1899874994240561188?s=61
Ken Sugar 🌏 kensugar.bsky.social
@ken_sugar
@TomoMachi
Crash Crush Clash、イメージ理解が一番簡単そう
shinuwakaeng.com/crash-crush-cl…
語源的には
Crash=「大きな音で破壊」を意味する擬態語"crasschen"
Crush=古🇫🇷語の粉々を意味する"cruissir"(恋に落ちるはハートを捕まれた的比喩っすね)
Clash=剣が交差する的な鋭い音の模倣語だそう。(で衝突や対立の意味に)
pic.x.com/c3JAvFMu89
2025/03/13 2:27
0 件のコメント:
コメントを投稿
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示
0 件のコメント:
コメントを投稿