ボブ・ディランが80代であることの最高と最悪の側面について考察 – Sunny 107.9

“You’re an old king from some vanished country. You're harder to program. You're not rushing to become anything and you're not haunted by things that you did. You're haunted by how little of it really mattered in the way you thought it would.”
https://www.sunny1079.com/bob-dylan-reflects-on-the-best-and-worst-parts-about-being-in-your-80s/

ボブ・ディランは、80代であることの長所と最悪の点について振り返ります

SUNNY1079による 2026年6月15日

ボブ・ディランは、2019年7月12日にイングランド・ロンドンのハイド・パークで、ニール・ヤングと共にダブル・ビルの一環としてパフォーマンスを行いました。（写真：デイブ・J・ホーガン/ゲッティ・イメージズ FOR ABA）

ボブ・ディランは5月に85歳になり、ニューヨーク・タイムズの新しいオピニオン記事で、彼は80代の長女であることの良い点と最も悪い点について考察しています。

その記事は、ドナルド・トランプ大統領の80歳の誕生日である日曜日と結びついていましたが、ディランはトランプについて言及していません。

ディランは、80歳であることの最も良い点は、追いかけてくる時計に長く生きられることだと指摘しています。

「それは、すべてが常に管理下にあるという嘘からの自由です」と彼は書いています。もうパレードを追いかけません。あなたは、ある消えた国の古い王です。プログラミングが難しいです。あなたは何かになるために急いでいるわけではなく、あなたがしたことに取り憑かされているわけでもありません。

彼は付け加えました。「あなたは、思っていたように、実際にはほとんど重要でないという点に取り憑かされています。」

80歳になることの最も嫌な点について、ディランは次のように述べています。「心の古い炎はまだこれをやるようにと告げますが、体はすでにやったと言っています。」また、何も驚かれません。贅沢のように聞こえますが、そうではありませんし、また、あなたは幻想が尽きました。

「80歳になることの最も辛い点は、やっと過去のすべてを変えていたかもしれない何かについて、まだ何かが変わる可能性がある時代に来ていたかもしれないという理解ができたことです」と彼は続けた。若いときは、時間が前に進むと考えます。80の時点では、それがそうではないことはご存知でしょう。それは静止しています。私たちが動く者です。

しかし、85歳になることはディランのペースを遅くしていません。彼は現在、水曜日にサンタバーバラで開催される北米ツアーに参加しています。BobDylan.comで日付の完全な一覧をご確認いただけます。

著作権 © 2026、ABC Audio。全著作権所有。