| |
| |  |  | |  |  | Remembering the legendary Italian actor, Totò, on his 128th birthday!
Pier Paolo Pasolini on Totò & also explains the reason why he cast him in "The Hawks and the Sparrows" (1966):
"Interviewer: How about Totò? You took a chance using him, because he was already a famous comic pic.x.com/21L1ck13U8 | | | | 2026/02/16 0:40 |
| |
| |
伝説的なイタリアの俳優トトーの128回目の誕生日に思いを馳せて！
パッソリーニがトトーについて語る、そして彼が『鷹と雀』（1966年）でトトーをキャスティングした理由も説明する：
「インタビュアー：トトーについてはどうですか？ 彼を使ってみるのは賭けでしたね。なぜなら彼はすでにイタリアで有名なコメディ俳優だったのに、非常にタイプの固定された俳優でしたから。イタリア人の心の中で彼がある種のキャラクターと強く結びついていたと思いますか？ 外国人から見れば彼は問題なかったのですが。
パッソリーニ：私はトトーを彼が何者か――俳優であり、観客がすでに知っている認識可能なタイプ――のために選びました。私は彼に彼自身以外の何者かになることを望みませんでした。可哀想なトトー、彼は子どものように優しく、私に「もっとシリアスな映画に出てもいいですか？」と尋ねてきました。私はいつも『いいえ、いいえ、あなたにはただあなた自身でいてほしいだけだ』と答えなければなりませんでした。本物のトトーは実際には操作されていました。彼は『アクカットーネ』（1961年）のフランコ・チッティのような率直で無垢なキャラクターではありませんでした。
トトーは俳優として、自分自身や他人によってタイプに操作されてきましたが、私はまさにそのタイプとして彼を使いました。片や軽信と庶民的なナポリの真正性、片やピエロの奇妙な混合――つまり認識可能でネオリアリスム的でありながら、少しばかばかしくシュールでもあります。それが私が彼を選んだ理由であり、彼がそうであったことです。たとえ彼の出演した最悪の映画の中でも。」
（『Pasolini on Pasolini』、Oswald Stack、1969）
