2026年5月17日日曜日

ジョナサン・ワイルド - Wikipedia 1743年に弁護士・判事で作家のヘンリー・フィールディングが、長編小説の形で「ジョナサン・ワイルド伝」を出し後世に名が残った。(訳書は『大盗ジョナサン・ワイルド伝』 袖山栄真訳、集英社〈世界文学全集6.悪漢小説集〉、1979年)

ジョナサン・ワイルド - Wikipedia

ジョナサン・ワイルド

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ジョナサン・ワイルド(Jonathan Wild、1683年5月6日洗礼 - 1725年5月24日)は、18世紀初頭に活躍したイギリスの犯罪者。泥棒の元締めにして盗品故買屋であり組織犯罪の先駆けともいうべき存在である。

当初はスリだったが、購入した保安官助手の役職を利用し、自ら盗んだ盗品を、第三者を装い被害者に謝礼と引き換えに返していた。

そして、この仕事をロンドンに拡大して盗品故買屋を作った。ワイルドは、ロンドン中の泥棒を恐喝して自分の言い値で盗品を買い取り、これを本来の持ち主に謝礼と引き換えで返した。これは、当時のイギリスに警察制度が無く、治安判事も名誉職に過ぎないという問題に目をつけたものだった。

しかし、議会が新たに、金銭と引き換えに盗品の情報を提供することを禁止する特別法を制定したため、ワイルドは捕らえられてロンドンのタイバーンで絞首刑に処された。

1743年に弁護士・判事で作家のヘンリー・フィールディングが、長編小説の形で「ジョナサン・ワイルド伝」を出し後世に名が残った。(訳書は『大盗ジョナサン・ワイルド伝』 袖山栄真訳、集英社〈世界文学全集6.悪漢小説集〉、1979年)

コナン・ドイル著、シャーロック・ホームズシリーズ『恐怖の谷』に言及がある。

白夜/おかしな人間の夢 (光文社古典新訳文庫) Kindle版 ドストエフスキー (著), 安岡 治子 (翻訳)

 ドストエフスキーは、現代の危機が普通になる前に、それを理解していました。一人の男が真理を学び、進歩を称賛し、人間性について語ることができても、目の前に立つ子どもの助けにはならないのです。


https://x.com/cultureexplorex/status/2055712338003538043?s=61


これが、フョードル・ドストエフスキーの短編小説『愚人の夢』の中心的な傷です。


その男は、何年もの間、人生について考え続けてきましたが、それを生きる力はもう残っていませんでした。ある冬の夜、真理と進歩について大層なことを語る友人たちと過ごした後、彼は部屋で待つリボルバーを持って家路につきました。彼はこの夜が最後の夜だと決めていました。


道すがら、小さな女の子が彼のコートをつかみました。彼女はびしょ濡れで、怯えていて、助けを乞っていました。母親が病気だったのです。男は彼女が必要としていることを十分に理解していましたが、彼女を突き放し、警察を探せと言いました。彼女がなおも懇願すると、彼は彼女に怒鳴りました。彼女は寒さの中へ走り去りました。


彼は部屋に着き、リボルバーの前に座り、死の準備をしました。そして、女の子の顔が彼の元に戻ってきました。彼女の恐怖が彼を乱しました。彼女の痛みが沈黙の中へ彼を追いかけてきました。彼は、人生に意味がないなら、なぜ罪悪感がまだ痛むのかと不思議に思いました。


そして彼は眠りに落ちました。


夢の中で、彼は自分が死んでいるのを見ました。輝く存在が彼を墓から持ち上げ、星々を超えて別の世界へ運びました。そこに住む人々は人間のように見えましたが、貪欲、嫉妬、嘘、残酷さなく生きていました。彼らは自然に愛していました。幸福を説明する必要がありませんでした。なぜなら、彼らはその中に生きていたからです。


そして彼は彼らを腐敗させました。一つの嘘が次の嘘を生みました。プライドが入り込みました。嫉妬が続きました。まもなく彼らは競い合い、欺き、罰し、殺し始めました。彼がかつての自分たちを思い出せと乞うと、彼らは彼を嘲笑しました。彼らは科学、知識、幸福の法則を持っていると言いました。彼らは幸福そのものより、幸福を理解することが重要だと信じていました。


彼は朝6時に目覚めました。リボルバーはまだ彼の前にありました。彼はそれを投げ捨てました。


その夢は彼に使命を与えました。彼は小さな女の子を探し出しました。彼は人々に真理を語りました。彼らは再び彼を愚かだと呼ぶでしょうが、今度は彼が忘れ去られたものを知っているのです。


愛なき人生はすべてを知っていても、何も理解できません。


ドストエフスキーの教訓は、知識だけが私たちを救うという現代世界のお気に入りの嘘の一つを攻撃します。


物語の男は人生についてあまりにも考えすぎたため、それを生きるのをやめてしまいました。彼は社会を批判し、偽善を暴き、絶望を説明できますが、一人の苦しむ子どもが彼の魂の貧しさを明らかにします。それが物語の力です。


小さな女の子は哲学ができないことを成し遂げます。彼女は彼を責任へと引き戻します。


夢は、より大きなスケールで同じ真理を示します。完全な世界は欺瞞が入り込むと崩れ落ち、その人々は腐敗を擁護し始めます。彼らは苦しみますが、その苦しみを知恵と呼びます。彼らは幸福を失い、それから幸福についての理論で自分を慰めます。


ドストエフスキーは、文明が輝かしくなっても残酷になることができることに気づきました。それはシステムを築き、法を書き、進歩を称賛し、雨の中の子どもを助けろというシンプルな道徳的本能を失うのです。


彼の最後の教訓は厳しく、必要です。真理は行動の中の愛から始まります。


愛は、あなたの目の前の人から始まります。それが、愚人が賢者になる理由です。彼は人生を外側から研究するのをやめ、それを生きる負担を受け入れます。


このようなコンテンツをもっと見たい方は、Culture Explorerの購読を…

Culture Explorer(@CultureExploreX)さん

815件のいいね · 33件の返信


白夜/おかしな人間の夢 (光文社古典新訳文庫) Kindle版 

天空のからだ : 作品情報・キャスト・あらすじ - 映画.com https://x.com/dannydrinkswine/status/2055995036379283745?s=61

アガンベン

 https://x.com/scholarpics/status/585871552006103040?s=61


https://x.com/niklasgv/status/2055697212072497154?s=61



ニューヨーク・タイムズ紙が選ぶ「21世紀のベスト100冊」の一覧表 | 乙女の海外文学案内


https://otomebungaku.com/?p=36049
イラクサ アリス・マンロー 小竹由美子 新潮クレスト・
ブックス
2006/03/29
ジュリエット アリス・マンロー 小竹由美子 新潮クレスト・
ブックス
2016/10/31
両方になる アリ・スミス 木原善彦 新潮クレスト・
ブックス
2018/09/27
ファン・ホーム ある家族の悲喜劇 アリソン・ベクダル 椎名ゆかり 小学館集英社
プロダクション
2017/12/20
ベル・カント アン・パチェット 山本やよい ハヤカワepi文庫 2019/10/17
「ちがい」がある子とその親の物語 アンドリュー・ソロモン 依田卓巳,
戸田早紀,
高橋佳奈子
海と月社 2020/12/04
贖罪 イアン・マキューアン 小山太一 新潮文庫 2018/12/22
シンパサイザー ヴィエト・タン・ウェン 上岡伸雄 ハヤカワ・
ミステリ文庫
2017/08/24
地図になかった世界 エドワード・P・ジョーンズ 小澤英実 白水社
エクス・リブリス
2011/12/21
第五の季節 N・K・ジェミシン 小野田和子 創元SF文庫 2020/06/12
ステーション・イレブン エミリー・セントジョン・
マンデル
満園真木 小学館文庫 2015/02/06
オリーヴ・キタリッジの生活 エリザベス・ストラウト 小川高義 ハヤカワepi文庫 2012/10/04
トラストー絆/わが人生/
追憶の記/未来ー
エルナン・ディアズ 井上里 早川書房 2023/05/26
リラとわたし (ナポリの物語 1) エレナ・フェッランテ 飯田亮介 早川書房 2017/07/06
失われた女の子 (ナポリの物語 4) エレナ・フェッランテ 飯田亮介 早川書房 2019/12/19
わたしを離さないで カズオ・イシグロ 土屋政雄 ハヤカワepi文庫 2008/08/22
トゥモロー・アンド・
トゥモロー・アンド・トゥモロー
ガブリエル・ゼヴィン 池田真紀子 早川書房 2023/10/06
ヘヴィ あるアメリカ人の回想録 キエセ・レイモン 山田文 里山社 2021/06/07
いつまでも美しく キャサリン・ブー 石垣賀子 早川書房 2014/01/24
ほんのささやかなこと クレア・キーガン 鴻巣友季子 早川書房 2024/10/23
ライフ・アフター・ライフ ケイト・アトキンソン 青木純子 東京創元社 2020/05/29
ザ・ロード コーマック・マッカーシー 黒原敏行 ハヤカワepi文庫 2010/05/30
地下鉄道 コルソン・ホワイトヘッド 谷崎由依 ハヤカワepi文庫 2020/10/15
奔放な生、うつくしい実験 サイディヤ・ハートマン 榎本空 勁草書房 2025/10/01
友だち シーグリッド・ヌーネス 村松潔 新潮クレスト・
ブックス
2020/01/30
歌え、葬られぬ者たちよ、歌え ジェスミン・ウォード 石川由美子 作品社 2020/03/25
骨を引き上げろ ジェスミン・ウォード 石川由美子 作品社 2021/09/02
私たちが刈り取った男たち ジェスミン・ウォード 石川由美子 作品社 2026/03/04
ならずものがやってくる ジェニファー・イーガン 谷崎由依 ハヤカワepi文庫 2015/04/22
ミドルセックス ジェフリー・ユージェニデス 佐々田雅子 早川書房 2004/03/24
がん 4000年の歴史 シッダールタ・ムカジー 田中文 ハヤカワ文庫NF 2016/06/23
オスカー・ワオの短く凄まじい人生 ジュノ・ディアス 都甲幸治,
久保尚美
新潮クレスト・
ブックス
2011/02/25
十二月の十日 ジョージ・ソーンダーズ 岸本佐知子 河出文庫 2023/07/06
リンカーンとさまよえる霊魂たち ジョージ・ソーンダーズ 上岡伸雄 河出書房新社 2018/07/24
パストラリア ジョージ・ソーンダーズ 法村里絵 KADOKAWA 2002/11/29
悲しみにある者 ジョーン・ディディオン 池田年穂 慶應義塾大学
出版会
2011/09/20
コレクションズ ジョナサン・フランゼン 黒原敏行 ハヤカワepi文庫 2011/08/10
セカンドハンドの時代 スヴェトラーナ・
アレクシエーヴィッチ
松本妙子 岩波書店 2016/09/30
ホワイト・ティース ゼイディー・スミス 小竹由美子 中公文庫 2021/06/23
美について ゼイディー・スミス 堀江里美 河出書房新社 2015/12/01
世界と僕のあいだに タナハシ・コーツ 池田年穂 慶應義塾大学
出版会
2017/02/07
アウステルリッツ W・G・ゼーバルト 鈴木仁子 白水社 2020/02/29
結婚という物語 タヤリ・ジョーンズ 加藤洋子 ハーパーコリンズ
・ジャパン
2021/03/22
アメリカーナ チママンダ・ンゴズィ・
アディーチェ
くぼたのぞみ 河出文庫 2019/12/06
クラウド・アトラス デイヴィッド・ミッチェル 中川千帆 河出書房新社 2013/01/22
煙の樹 デニス・ジョンソン 藤井光 白水社
エクス・リブリス
2010/02/01
結婚/毒
コペンハーゲン三部作
トーヴェ・ディトレウセン 枇谷玲子 みすず書房 2023/06/20
ディトランジション、ベイビー トーリ・ピーターズ 吉田育未 河出書房新社 2025/11/25
ゴールドフィンチ ドナ・タート 岡真知子 河出書房新社 2016/06/25
マーシイ トニ・モリスン 大社淑子 早川書房 2010/01/01
ヨーロッパ戦後史 1945-1971 トニー・ジャット 森本醇 みすず書房 2008/03/20
消失 パーシヴァル・エヴェレット 雨海弘美 集英社 2026/01/07
ニッケル・アンド・ダイムド バーバラ・エーレンライク 曽田和子 東洋経済新報社 2006/07/28
菜食主義者 ハン・ガン きむふな CUON 2011/06/15
帰還: 父と息子を分かつ国 ヒシャーム・マタール 金原瑞人,
野沢佳織
人文書院 2018/11/28
ウルフ・ホール ヒラリー・マンテル 宇佐川晶子 早川書房 2011/07/08
罪人を召し出せ ヒラリー・マンテル 宇佐川晶子 早川書房 2013/09/20
プロット・アゲンスト・アメリカ フィリップ・ロス 柴田元幸 集英社文庫 2024/04/19
ヒューマン・ステイン フィリップ・ロス 上岡伸雄 集英社 2004/04/26
ハリケーンの季節 フェルナンダ・メルチョール 宇野和美 早川書房 2023/12/20
オはオオタカのオ ヘレン・マクドナルド 山川純子 白水社 2016/09/27
10:04 ベン・ラーナー 木原善彦 白水Uブックス 2025/12/16
恐るべき緑 ベンハミン・ラバトゥッツ 松本健二 白水社
エクス・リブリス
2024/02/18
七つの殺人に関する簡潔な記録 マーロン・ジェイムズ 旦敬介 早川書房 2019/06/20
カヴァリエ&クレイの驚くべき冒険 マイケル・シェイボン 菊地よしみ 早川書房 2001/11/01
家を失う人々 マシュー・デスモンド 栗木さつき 海と月社 2023/11/30
ギレアド マリリン・ロビンソン 宇野元 新教出版社 2017/10/25
ペルセポリス マルジャン・サトラピ 園田恵子 バジリコ 2005/06/13
パチンコ ミン・ジン・リー 池田真紀子 文春文庫 2023/07/05
西への出口 モーシン・ハミッド 藤井光 新潮クレスト・
ブックス
2019/12/24
オーバーストーリー リチャード・パワーズ 木原善彦 新潮社 2019/10/30
掃除婦のための手引き書 ルシア・ベルリン 岸本佐知子 講談社文庫 2022/03/15
愛し続けられない人々 レイチェル・カスク 榎本義子 図書新聞 2019/11/30
倒壊する巨塔 ローレンス・ライト 平賀秀明 白水社 2024/06/28
2666 ロベルト・ボラーニョ 野谷文昭,
内田兆史,
久野量一
白水社 2012/09/26
野生の探偵たち ロベルト・ボラーニョ 柳原孝敦,
松本健二
白水社
エクス・リブリス
2010/04/01