2026年3月14日土曜日

DepressedBergmanさんによるXでのポスト ベルイマンonブレッソン

 
 
DepressedBergman
⁦‪@DannyDrinksWine‬⁩
On this day, 58 years ago, Robert Bresson's "Mouchette" (1967) premiered in Paris, France.

Ingmar Bergman on his love for "Mouchette" (1967) & his aversion to "Au Hasard Balthazar" (1966):

"Interviewer: What about Bresson? How do you feel about him?

Bergman: Oh, Mouchette! I pic.x.com/haZWP5vRrk
 
2026/03/14 7:01
 
 
58年前のこの日、フランスのパリでロベール・ブレソンの「ムッシュット」(1967)が初公開されました。

イングマール・ベルイマンが「ムッシュット」(1967)への愛と「バルタザール」(1966)への嫌悪について語る:

「インタビュアー:ブレソンについてはどうですか? 彼をどう感じますか?

ベルイマン:ああ、ムッシュット! 私はそれが大好きだった、大好きだった! でもバルタザールは退屈で、寝てしまったよ。

インタビュアー:私は『ブローニュの森の淑女たち』(1945)と『脱走』(1956)が好きですが、『田舎司祭の日記』(1951)が最高だと思います。

ベルイマン:私はそれを4、5回見て、また見たいと思う…そしてムッシュット…本当に…

インタビュアー:その映画は私には何の印象も残しません。

ベルイマン:いいえ? では、ムッシュットについて少し話しましょう。それは、友人が少女が座って泣いているのを見て始まるのです。そしてムッシュットがカメラに向かって、人が私なしでどうやって生きていけるのか、それがすべてです。それからメインテーマが現れます。映画全体がそれについてです。

彼女は聖人で、周囲で起こることすべてを自分の中に受け入れます。そんな人々が私たちの間に生きているという事実は、非常に大きな違いを生み出します。私は来世を信じませんが、ある人々は他の人々よりも神聖で、人生を少し耐えやすく、もっと耐えられるものにしていると思います。そして彼女はその一人で、とても、とてもシンプルな一人です。他の人々の困難を背負ったとき、彼女は小川で溺れ死にます。それが私の感じ方ですが、このバルタザールは、一言も理解できませんでした。完全に退屈でした。

インタビュアー:しかし、ロバについても同じことを言えるかもしれません。ロバが他の人々の苦しみを背負ったとき…

ベルイマン:ロバは私にとって完全に興味を引かず、人間は常に興味深いものです。

インタビュアー:動物全般は好きですか?

ベルイマン:いいえ、あまり。完全に自然な嫌悪感を持っています。」

(『イングマール・ベルイマン、演出のために』、ジョン・サイモン、1972)

0 件のコメント:

コメントを投稿

The Legend of The Greatest Master (English Translation of Nakajima Atsushi's Meijinden) | PDF

to the ground. His legs trembled and he broke into a sweat down to his very heels.    The old man laughingly reached out a hand and helped h...