| ||||||||||||||||||||||||
https://en.wikipedia.org/wiki/Hamlet:_The_Drama_of_Vengeance
ハムレット：復讐のドラマ
ハムレット、またはハムレット：復讐のドラマ[a]は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』を原作とした1921年のドイツ映画化作品で、デンマークのサイレント映画女優アスタ・ニールセンが主演・制作しました。スヴェンド・ゲードとハインツ・シャルが監督しました。その映画はベルリンのヨハンニストハル・スタジオで撮影されました。
この解釈は、エドワード・Pに触発されてヴァイニングの著書『ハムレットの謎』では、ハムレットは女性として生まれ、血統を守るために男性に変装しています。ニューヨーク・タイムズは、その映画が「最高の作品と同クラスで確固たる位置を保っている」と述べた。
プロット
冒頭のタイトルは、この映画がアメリカの文学研究者の理論「ハムレットは女性だ！」に基づいていることを説明しています。
序章：デンマークのゲルトルード女王が女児を出産する。彼女は、王がノルウェーとの戦闘で王が死亡したと聞くと、ハムレットという名の少年を出産したと宣言します。なぜなら、王冠は男性だけが持ち得るからです。すると、女王の衝撃に、王は無事に帰宅した。彼らは女王の宣言を取り戻すことはできないと決め、ハムレットを少年として育てました。
第1部：孤独なハムレット王子は成長し、ヴィッテンベルク大学に進学します。ハムレットは、切なく窓の外で人々が交流しているのを見つめ、anintertitleは王子が翼を切っていると描写しています。しかし、ハムレットはホラティオと友人関係を持ち、ハムレットが明らかに惹かれている相手であり、ノルウェー出身のフォルティンブラスも同様です。
その間、王の兄であるクラウディウスは毒蛇で王を殺し、王冠を継承します。
パート2：ハムレットは帰宅し、クラウディウスとゲルトルードがハムレットの父親を悼んでいるのではなく、むしろ結婚を控えていることに激怒する。ハムレットは、王の遺体を発見したthegroundskeeperに話しかけ、王は近くの城の地下牢から蛇がいたことを明かします。ハムレットはダンジョンを調査し、クラウディウスの短剣を見つけました。ハムレットはさらに調査し、クラウディウスが王子を脅威と見なさないように、狂気を装うことに決めました。狂ったふりをして、ハムレットはクラウディウスのために偽の王冠を飾り、そして巧妙な手でそれを消し去ります。
パート3：ホレーショはハムレットの膝に頭を乗せて横たわっています。ホラティオは、貴族の女性オフェリアに惹かれていることを明らかにし、ハムレットは嫉妬してオフェリアにアプローチすることに決めました。ハムレットはオフェリアに優しく触れ、指と腕にキスします。それから、ひとりで、ハムレットは言いました。「さあ、ホレーショ、君は私のものだ」
第4部：ハムレットのオフェリアに対する敵対的な感情が漏れ出す：王子は直接彼女を軽くあしらい、彼女を無名の者と呼ぶ手紙を書く。
ハムレットの父は、夢の中で王子に復讐するよう促します。ハムレットは殺す意志がなく、むしろ自殺を考え、そして「殺すには弱すぎるし、自分の命を奪うには弱すぎる！」と言う。クラウディウスが有罪かどうかを判断するために、ハムレットは俳優団に、王の兄が王を殺す劇を上演させます。王が制作を止めたとき、ハムレットは説得され、剣を持ってクラウディウスの部屋へ走ります。しかし、ハムレットはクラウディウスが祈っているのを見つけ、彼を殺さないことに決めました。後ほど、ハムレットは女王陛下を訪れ、カーテンの後ろを移動している人を見つけます。ハムレットは彼を刺し、クラウディウスだと思いながら殺しますが、実はオフェリアの父であるポロニウスです。
第5部：クラウディウスはハムレットが自分を殺す意図があることに気づき、ハムレットを二人の仲間と共にノルウェーへ送り、フォルティンブラスを見る。クラウディウスは仲間たちに、フォートインブラスにハムレットを斬首させるよう指示する秘密の手紙を渡す。しかし、ハムレットはそのメモを見つけ、巧妙にそれを変更します。最終的に、フォルティンブラスがメモを読み、ハムレットのショックを受けた旅仲間たちを引きずり去って首をはねると、ハムレットは微笑んだ。ハムレットはフォルティンブラスにクラウディウスの悪行為について語り、フォルティンブラスはクラウディウスを�がすがす手助けを誓います。
第6部：オフェリアは父親の死後、狂ってしまいました。彼女は自ら溺死し、兄のラエルテスとホラティオを壊滅させました。後で、クラウディウスは楽しげに飲んでいると、驚いたことにハムレットが現れました。ハムレットは王とその仲間たちに、酔った眠りになるまで飲み続けるよう促します。ハムレットは部屋に火をつけます。クラウディウスは目覚め、ハムレットと戦います。ハムレットは脱走し、クラウディウスとその仲間たちを死なせるために残す。ゲルトルードが何が起こったかを知ると、彼女はラエルテスと共謀して復讐します。彼女は二人の間に決闘を設定し、ラエルテスの剣とハムレット用の飲み物の両方に毒を盛ります。デュエル中、女王は誤って毒入りの飲み物を飲んでしまいました。彼女が呼びかけると、ハムレットが振り向く。ラエルテスはハムレットの胸を刺します。ホレイショは王子のところへ行き、ハムレットの上部のボタンを外し始めますが、ハムレットが彼を止めました。ハムレットはホレーショの腕の中で倒れ、死亡します。ホレイショはハムレットに愛撫し、ハムレットには胸があることに気づきました。死の中にのみ、あなたの秘密が明らかになります！そして「遅すぎる、愛しい人、遅すぎる！」ホラティオはハムレットの唇にキスし、泣きます。それから、彼はハムレットの体を覆います。フォルティンブラスが到着し、悲しんで、ハムレットが翼を折れたと述べました。彼の部下はハムレットの遺体を担い去ります。
キャスト
- アスタ・ニールセンがハムレット王子役
- ポール・コンラディがキング・ハムレット役
- マチルド・ブランドが女王ゲルトルード役
- エドゥアルド・フォン・ウィンターシュタインがクラウディウス王として
- ハインツ・スティーダがホレーショ役
- ハンス・ユンケルマン（ポロニウス役）
- アントン・ド・ヴェルディエがラエルテス役
- リリー・ジェイコブソンがオフェリア役
- フリッツ・アハターベルクがフォルティンブラス役
背景
アスタ・ニールセンはハムレット役を演じた最初の女性ではありませんでした。たとえばサラ・バーンハートは、舞台と1900年の短編映画の両方でその役を演じ、映画でハムレットを演じた初めての人物となりました。[1]ステージでその役を演じる他の女性には、サラ・シドンズ、ジュリア・グローバー、シャーロット・カッシュマン、アリス・マリオットが含まれます。[2]
この映画は、アメリカの作家エドワード・Pによる1881年の著書『The Mystery of Hamlet: An Attempt to Solve an Old Problem』にインスパイアされました。ヴィングは、ハムレット王子が本質的に女性的な性格であり、ひそかに女性として捉えられるべきだと主張しています。[3][4]
受付
ニューヨーク・タイムズは、同時期のレビューでそれを「卓越した作品」と呼び、「最高のクラスで確固たる位置を占めている」と述べ、アスタ・ニールセンのパフォーマンスを称賛しました。[5]タイムズは、それを今年のベスト10映画のひとつとも評価しました。[6]
さらに読む
- ブキャナン、ジュディス（2009）シェイクスピアがサイレント映画について：卓越した愚かな談話ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。章7.ISBN 0-521-87199-9
メモ
- ドイツ語: ハムレット: Ein Rachedrama[7]
参考文献
- Howard, Tony (2007年2月22日)ハムレットとしての女性：演劇、映画、フィクションにおける演技と解釈ケンブリッジ大学出版局. p.1.ISBN 978052186464.normal
- ブキャナン, ジュディス (2009).シェイクスピアがサイレント映画について：卓越した愚かな談話イギリス・ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. p.220.ISBN 9780521871990.OCLC 310959608.normal
- ヴァイニング、エドワード・ペイソン（1881）ハムレットの謎：古い問題を解決する試みJ.B.リッピンコット・アンド・カンパニーnormal
- Howard, Tony (2007年2月22日)ハムレットとしての女性：演劇、映画、フィクションにおける演技と解釈ケンブリッジ大学出版局. pp.134–159.ISBN 978052186464.normal
- "画面"ニューヨーク・タイムズ1921年11月9日2019年9月17日取得。normal
- ロスウェル, ケネス S.（2004年10月28日）スクリーン上のシェイクスピアの歴史：映画とテレビの世紀ケンブリッジ大学出版局. p.22.ISBN 9780521543118.normal
- ディックソン, アンドリュー (2016年4月5日).異世界：シェイクスピアの世界を巡る旅ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー. p.46.ISBN 9780805097351.normal
外部リンク
- 即興サウンドトラック付きのフル映像がYouTubeでご覧いただけます
- MITのグローバルシェイクスピアビデオ・パフォーマンスアーカイブのフルフィルム
- ハムレット・ア・ウーマン？ - ハムレットを女性としての概念を検証し、本作に焦点を当てる
- ハムレット：復讐のドラマ（IMDb）
0 件のコメント:
コメントを投稿