キリロフのティーチ・イン
キリロフが喋る間、ギョームが、黒板いっぱいに書かれた古今東西の文学者の名前をひとつずつ雑巾で消してゆく。モリエール、ピンター、ウィリアムズ・••••・そして最後にブレヒトの名だけは消さないで残しておく。
中国女
キリロフ同志同胞の諸君。第一に、芸術の歴史は、この百年以来、芸術そのものがそれ自身の科学に向かってたどってきた道の歴史である。第二に、われわれは言語の中に埋没してはいない。逆に、この上なく貧しい言語の中に密閉され、埋没しているのは、われわれの社会なのである。
第三に、詩におけるマヤコフスキー、映画におけるセルゲイ・エイゼンシュテイン、および、社会主義芸術の定義の
講和条約に署名するために、帝国主義的言語形態を受容した連中によって、背中を刺されたのである。
ために闘争したすべての人びとは、トロツキー、および
<冬の宮殿>占領後二ヵ月にして、ブレスト"リトフスク講和条約に署名するために、帝国主義的言語形態を受容した連中によって、背中を刺されたのである。
芸術は見えるものを再生するのではない。すべてを見えるようにするのだ•・・・
ヴェロニクだけど、美的効果というものは想像的なものでしょ。
キリロフ そうだ。しかし、この想像性は現実の反映ではない。それはこの反映の現実なのだ。ただ三色だけを使え、三原価、青・黄・赤だけを、その完璧な純粋性と完璧な均衡の中において使え、といった宣言を耳にすることがある。
なぜなら、他の色はすべてその三原色の中にあるのだから、という口実のもとに。しかし…・・・・(色見本のカット、次いでギョームが街の真ん中で『毛沢東語録』を手にして人びとに呼びかけているショットなどが挿入される)
カメラ、バルコニーの窓に沿ってゆるやかに横移動。
キリロフ(つづけて)われわれは、見るものすべてに関
293
これはジャン=リュック・ゴダールの映画『中国女』に登場する、キリロフとヴェロニクの芸術論の場面です。冒頭の「芸術は見えるものを再生するのではなく、見えるようにする」という考えは、一般にパウル・クレーの芸術論として知られる言葉とも結びついています。(hakikatadalethafiza.org)
ここで語られているのは、芸術を単なる現実のコピーと考えるのではなく、現実の中に潜んでいる構造や関係を、作品によって初めて知覚可能にするという考えです。
🖼️ 「反映の現実」とは
ヴェロニクは、美的効果を「想像的なもの」と捉えています。つまり、美しさや芸術性は、現実そのものではなく、見る人の頭の中で生じるものだという立場です。
それに対してキリロフは、次のように反論します。
- 想像的なものは、現実をただ映したものではない
- しかし、現実をどう映し出したかという「反映の仕方」自体が、現実の一部になる
- 芸術作品は、現実を写す鏡ではなく、現実の見え方を組み替える装置である
したがって、「想像的だから現実ではない」のではなく、想像的な形式を通して、現実が別の仕方で現れるという意味です。
🔵🟡🔴 三原色の意味
青・黄・赤だけを使うという宣言は、単なる色彩上の制限ではありません。
色を三色に限定することで、画家は自然界の色を忠実に再現することをやめます。その代わりに、
- 色と色の関係
- 画面上の均衡
- 純粋な形と構成
- 見るという行為そのもの
を前面に出します。
つまり、この場面では芸術が「何を描いたか」よりも、どのような規則や配置によって、私たちに何かを見せるのかが問題になっています。
要するに
この会話は、次のように言い換えられます。
芸術は現実をそのまま再現するものではない。
現実を切り取り、配置し、変形することで、普段は見えない現実の構造を見えるようにするものだ。
その意味で、三原色の純粋さや均衡は、芸術を現実から遠ざけるためではなく、現実の見え方を意識させるための方法になっています。
ゴダール作品では、この芸術論が映画そのものの作り方――色、字幕、断片的な会話、演技の人工性――にも反映されています。(escholarship.org)
👉 この一節をさらに、映画論・政治思想・色彩論のどの観点から読み解くか、希望する方向を教えてください。
『中国女』の「三原色だけを使え」という発言を、特定の理論家の直接の引用として受け取るなら、最も近いのはソ連構成主義のアレクサンドル・ロトチェンコだと思われます。
ロトチェンコは1921年、赤・黄・青の単色画を発表し、絵画を「三原色」へ還元することで、従来の表象絵画の終焉を示しました。革命後のソ連で、芸術を社会や生産と結びつけようとした左翼的アヴァンギャルドの中心人物です。(moma.org)
ただし、注意すべき点があります。『中国女』の台詞では、実際にはロトチェンコの名前は出ていません。キリロフは「形式主義者たちは、青・黄・赤の3色だけを、純粋かつ均衡よく使えと言う」といった趣旨を述べ、その前後で社会主義芸術の例としてマヤコフスキーとエイゼンシュテインを挙げています。(escholarship.org)
つまり、答えを簡潔に言うと、
おそらくロトチェンコ。ただし『中国女』では名指しされておらず、映画内で直接名前が出るのはマヤコフスキーとエイゼンシュテインです。
なお、ロトチェンコの3色構成を理論面から説明した人物としては、構成主義の理論家ニコライ・タラブーキンも関係します。ただ、「三原色を使え」という発想そのものの視覚的な典型は、まずロトチェンコの1921年の作品群でしょう。(academia.edu)
💡整理すると
- ロトチェンコ:三原色を用いた革命的・構成主義的な実践者
- タラブーキン:その芸術的意味を理論化した構成主義の理論家
- マヤコフスキー/エイゼンシュテイン:『中国女』の台詞内で社会主義芸術の例として言及される人物
『中国女』のこの場面について、台詞の出典候補をさらに絞り込むこともできます。フランス語字幕や日本語字幕の文言が分かれば、照合して説明します。
🎬 結論
はい、ゴダールはロトチェンコに言及したと考えられます。
ただし、現時点で確認できる範囲では、ゴダールがロトチェンコについて長く論じた代表的な発言というより、ソ連の前衛芸術・写真・映画の文脈で触れられる例が中心です。
確認できる関係
- ゴダールの映画論・映像論では、ロトチェンコ、マレーヴィチ、エル・リシツキーらに連なるロシア構成主義の造形感覚との近さが論じられています。特に、幾何学的な画面構成や写真の切断、政治的なモンタージュとの関係です。(screeningthepast.com)
- ゴダールの政治映画、とりわけジガ・ヴェルトフ集団の活動を論じる際、ヴェルトフとロトチェンコの関係も参照されます。ロトチェンコは雑誌『LEF』のデザインや写真・フォトモンタージュに関わっていました。(riut.utfpr.edu.br)
- 一方、ゴダール作品そのものについて、ロトチェンコの写真や作品を明確に引用したと断定できる一次資料は、今回確認した範囲では見つかりませんでした。
なお、ゴダールとロトチェンコが直接並べて論じられる資料の中には、ゴダール本人の発言ではなく、批評家や研究者による比較も含まれます。たとえば『勝手にしやがれ』などのゴダール作品のスタイルを、コラージュ作家やロトチェンコと結びつける論評がありますが、これはゴダール自身の発言とは区別する必要があります。(live.cinematheque.ch)
つまり、「ゴダールはロトチェンコを知っており、彼の美学と接点を持っていた可能性は高い。しかし、ゴダール本人による有名な直接言及を確認するには、発言集やフランス語原文の精査が必要」というのが慎重な答えです。
👉 ゴダール本人の発言に限定して、フランス語のインタビューや著作からさらに絞り込んで調べることもできます。調べたい対象はどちらですか?
- ゴダールのインタビュー・発言
- 映画や映像作品内でのロトチェンコの引用
三原色を使えと言った理論家
おそらく、ソ連の構成主義者アレクサンドル・ロトチェンコです。
ロトチェンコは、絵画を伝統的な「個人の表現」から解放し、社会的・革命的な芸術へ変える立場から、赤・青・黄の三原色を重視しました。とくに1921年の《純粋な赤色、純粋な青色、純粋な黄色》は、絵画の自律性を極限まで推し進めた作品として知られています。(repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp)
ただし、三原色を理論的に体系化した人物という意味なら、オランダのデ・ステイルに属したテオ・ファン・ドゥースブルフ、またはピート・モンドリアンの可能性もあります。彼らは垂直・水平の線と赤・黄・青、白・黒・灰を用いる「新造形主義」を展開しました。(artscape.jp)
したがって整理すると、
「左翼的見地から」という表現を重視するなら、第一候補はロトチェンコです。
👉 元になった本や講義、発言の前後が分かれば、誰を指しているかさらに絞り込めます。引用文の一部を教えてください。
https://artscape.jp/artword/6921/?utm_source=openai
要素主義(エレメンタリズム)
- Elementalism(英), Elementarisme(蘭)
- 更新日
- 2024年03月11日
第一次世界大戦後にオランダで興った芸術運動で、デ・ステイルの基本理念となっていたピエト・モンドリアンによる新造形主義を超える理論として、グループのリーダー、テオ・ファン・ドゥースブルフが1924年に提唱した美術理論。雑誌『デ・ステイル』において主張された。垂直線と水平線、三原色(赤・黄・青)と無彩色(白・黒・灰)の組み合わせからすべてが構成された純粋な抽象造形を目指す新造形主義は、単純で平板な造形となりがちで、表現の自由さや多様性を奪う傾向が否めなかった。特に絵画よりも建築や家具、インテリアといった空間デザインにおいて理念を実践しようとしていたデ・ステイルにとって、新造形主義を徹底して立方体と直方体、非曲面で空間を構成することは困難を極めた。こうした状況を打破するためにドゥースブルフが主張した要素主義は、新造形主義が重視する垂直線と水平線による垂直交差の構図に対角線を導入しようとするもので、20年代半ば以降、31年にドゥースブルフが亡くなりグループが解体するまで、デ・ステイルの指導理論となった。このことにより、ドゥースブルフとモンドリアンは対立し、モンドリアンはデ・ステイルを25年に脱退した。
https://shiga-kinbi.hatenadiary.org/entry/20100708/1278558232
本展は「絵画」「グラフィック(ドローイング・版画)」「空間構成」「建築」「デザイン」「演劇」「印刷物(本・ポスター)」そして「写真」の8の分野に分けて、構成主義の中心的存在であったアレクサンドル・ロトチェンコ(1891-1956)とその妻ワルワーラ・ステパーノワ(1894-1958)の作品を展示しています。最初のコーナーは「絵画」。当時のモダンアートの趨勢に従って具象絵画からスタートし、立体派や未来派の影響を受けながら次第に非具象、抽象へと歩んでゆく2人の作品の変容過程がよくわかります。彼らの絵画における前衛的な実験は次第に先鋭度を増し、線だけを用いた構成や、極端に単純で禁欲的な構成へと移ってゆきます。そしてその頂点に位置する作品が下の写真。「なめらかな色」(1921年)と題するロトチェンコの三部作です。赤、青、黄色という色彩の三原色で塗りつぶされただけのキャンバスは、これ以上の単純化を許さない極北の絵画であり、評論家はこれを「最後の絵画が描かれた」と評しました。

0 件のコメント:
コメントを投稿