 | |
5:36:34
《ビンビイは私に、めったに多くを語らなかった。彼は個々の人間にたいしてつっけんどんだったが、私は彼に好かれていると感じた。彼と友だちになろうという気になったのは、彼が宗教を論じるのを聞いたときである。私は自らを、もはや無神論を越えたものと見なしていた～～つまり私はサタンだった。しかしビンビイは無神論哲学を、いわば一つの体系のなかにおさめたのである、私はそれまでの激しい罵倒による宗教攻撃をやめてしまった。私の態度は彼にくらべるとじつに迫力のないものに思われた。そのうえ彼は、下品な言葉など一度も口にしたことさえなかったのだ。》
『マルコムＸ自伝』邦訳２０６頁
#10.Satan
"Bimbi seldom said much to me; he was gruff to individuals, but I sensed he liked me. What made me seek his friendship was when I heard him discuss religion. I considered myself beyond atheism—I was Satan. But Bimbi put the atheist philosophy in a framework, so to speak. That ended my vicious cursing attacks. My approach sounded so weak alongside his, and he never used a foul word."
The Autobiography of Malcolm X
0 件のコメント:
コメントを投稿