ボブ・ディランのシャドウ・キングダムI：レコーディングの中
ギタリストのアイラ・インバーが秘密のレコーディングセッションを思い出す
Flagging Down the Double E'sは、ボブ・ディランの歴史を通してのコンサートを探るメールニュースレターです。分割払いの中には無料のものもあれば、有料加入者のみのものもあります。ここでサインアップしてください：
ボブ・ディランの演技映画「シャドウキングダム」は、4年前の今週初公開されました。祝うために、このパンデミックプロジェクトの舞台裏を紹介する2つの新しいインタビューを共有します。今日の最初のものは録音面を見て、2番目は撮影面を見ます。なぜなら、今ではよく知られていると思いますが、シャドウキングダムはライブで演奏されなかっただけでなく、スクリーンに登場したミュージシャンは、音楽を録音したミュージシャンと同じではありませんでした。シャドウキングダムには、アルバムと映画の2つの異なるものがあり、それぞれに独自の脇役がいます。
撮影前に音楽自体を録音したミュージシャンの一人は、アイラ・インバーです。最後に、アイラがエンパイア・バーレスクとディランとの80年代のセッションについて話しているのを聞いた。シャドウキングダムはそこで通りすがりに何度か出てきましたが（ディランの中止されたチャック・ベリーのカバーを聞きたいです！）、約束通り、もっとたくさんありました。だから、今日は、Flagging Down the Double E'sでShadow Kingdom Weekをキックオフします。Iraとの会話の後半は、映画とサウンドトラックアルバムで聴く音楽を作成する秘密のレコーディングセッションに完全に焦点を当てています。
前半を読んでいない場合は、そこから始めることができます。中断したところから直します...
それで、あなたは86年にセッションの最後のラウンドを終えました。シャドウキングダム、私たちは何十年も早送りしています。その間に何かありますか？
何もない。まだボブと一緒に働いている友人から電話がありました。彼女は「ボブがあなたにいくつか質問したいことがあります」と言いました。私は何年も彼と話していなかった。
私たちは45分間の電話での会話をしました。まるで時間が経っていないかのようでした。
これはパンデミックの半ばのようなものですか？
まさにパンデミックの時期です。パンデミックが起こらなかったら、シャドウキングダムは決して起こらなかったでしょう。彼はツアーにとどまっただろう。彼は遊まなければならないので、働かなければならない。そして、この計画はライブアルバムを録音するために生まれました。それはあなたが見たイベントになりました。
それがこのオリジナルの45分間の会話の明示的な目的ですか、それともあなたが追いつくことから始めるだけですか？
両方。ボブは「[ディランの声] 「やあ、Zoom でやろうとしているんだ」と言った。
彼が「ズーム」という言葉を言っているのが想像できません。
ご説明のとおり、私は何年もボブに取り組んできました。「ズームコンサート、ええ。」
私たちが話す前夜にプレイしているこの小さなクラブのために、私はズーム募金活動をしていました。私は「ボブ、これは非常に肉体のない経験です」と言いました。彼は言った、「肉体化されていない...それはそれのための良い言葉です。」私は言った、「あなたはすべての人の中で部屋を読む方法を知っています。さて、何だと思いますか？読む余地がない。あなたは枕で遊んでいます。」彼は「私はそれが怖かった」と言った。
私は言った、「だから、これを外すためにしなければならないことは、それがライブタイプのショーになるなら、私たちはお互いに演奏しなければならないということです。」そして、それが起こったことです。私たちは輪になって遊んだ。それは素晴らしく、驚異的でしたが、彼は自分が何に巻き込まれているのか見当もつきませんでした。
最初の会話の後も連絡を取り合っていました。彼は電話をかけて、私たちはこれ、それ、その他について話します。誰が素晴らしい曲を再録音する計画を思いついたのかわかりません-それはT Boneだったかもしれません-そして私は入隊しました。
ついにシャドウキングダムのセッションに現れたとき、私は何か他のもののために来ていると思いました。ボブは、彼が録音した何かのスケッチを送ってきて、私がそれにギターを乗せるかどうか知りたがっていました。私は光栄で感激しました、そして私はそうしました。それで、私たちはこれを前後に始めました、そして私は彼のオフィスから来るように呼ばれました。私は彼が始めた曲で私たち二人が一緒に作業することを完全に期待して来ました。しかし、私はそこに着くと、人々の暴徒がいっぱいいます。「ここで何が起こっているのですか？」
さて、それが判明したように、私はドン・ワスが連れてこられたギタリストであるティム・ピアースの代わりでした。ティムは素晴らしいギタリストで、何十曲もヒット曲を演奏していますが、うまくいきませんでした。私の理解では、彼は少し文字通りになりすぎていた。職務記述書は、それらの曲を再生することではなく、それらを再解釈することでした。それらを新しくする。呼ばれて、これらの曲を演奏し始めたとき、私は感覚を持っていました-それらの部分のいくつかをほのめかすだけです。「クイーン・ジェーン」のように、私はその曲がどのように進むか知っています。私はギターが何をしているのか知っています。たまには、オマージュとしてそこにちょっとしたものを入れるだけで、複製としてではなく。
ハイウェイ61の音を再現する必要はありません。
できません。それはドン・ワズがボブ[アンダー・ザ・レッド・スカイ]とやったアルバムで試したことですが、失敗しました。ボブはそうしないからです。彼はその時のことではない。彼は今頃だ。
私はこれにアプローチする方法を知っていてとても幸運でした、そしてそれは本当にうまくいきました。私はそれが本当に美しいレコードだと思います、そして私はそれになれたことを光栄に思います、そして私たちはとても仲良くなりました。最後に、それは大きな笑顔の束でした、そして彼は、彼が思っていたものを本当に超えた記録を提出しました。
あなたが少しそこに入っていることを考えると、あなたが参加するまでにアレンジ、曲、すべてが設定されていましたか？
ああ、全然。とても流動的でした。多くのことを試しましたが、うまくいきませんでした。
他の60年代の歌のように？
うん。つまり、ソーセージ工場を少し配ります。「ものみの塔」を3、4回試しましたが、うまくいきませんでした。つまり、私はそれが機能すると思った。彼は最終的にそれがうまくいったとは思っていませんでした。
彼らが「シエラのテーマ」と呼んだそのインストゥルメンタルは、「ものみの塔」のように聞こえます。
それは「ものみの塔」です。そうです。
「クイーン・ジェーン」は本当に激しい戦いでした。なぜなら、どうやってそれを打ち負かすのですか？まあ、あなたはそれに勝てません。あなたはただ同じ強度と決意で何かをするだけです。私の記憶では、私たちはこれらの行き止まりを行き詰まらせ続けたので、それは最も時間がかかりました。その後、私たちは集団としてこれを引き出す方法を見つけました。
ボブはその機会に立ち上がった。おそらく、私は彼のために話しているが、彼はそれが何であったかを手放さなければならなかった。今、私は彼がずっと「クイーン・ジェーン」をやっていると仮定します、それともそうではありませんか？
これらの曲の多くと比較して、彼はそれをはるかに少なく演奏しました。
Shadow Kingdom以来見たプレイリストから、彼は私たちが作った曲の多くを収録していることを知っています。私は彼が「You Go Your Way」をやっていることを知っています。彼はそれをそんなにプレイしたことがなく、今ではいつもそれをやっています。
そして「リバーフロー」、「今夜はあなたの赤ちゃんになります」...
「I'll Be Your Baby」は、私が戻ってきた最初のものだと思います。早かった。そして、「あなたと二人きりになる」と他のいくつかのもの、私たちはさまざまな組み合わせを試しました。
録音中のある時点で彼に尋ねたことがあります。私たちは二人きりで、みんな去っていて、ただ話していたと思います。私は言った、「では、なぜ私たちはあなたのバンドではなく、ここにいるのですか？」そして彼は言った、「まあ、彼らはこれらの曲を知らない。」「まあ、私たちも彼らを知らない！」と言いたくなりました。
しかし、彼は言った-これは本当にある意味で、あるいはただのデタラメなのか、私もわからない-「私がバンドで演奏する曲はステージソングで、これらはレコーディング曲です。」私はその区別を決して理解できなかった。
彼らは怒った、そして彼らはそうすべきだった、なぜ彼らはシャドウキングダムの一部ではなかったのか。彼らはそこにいるべきだった。つまり、この機会に感謝しましたが、彼らは素晴らしいバンドで、彼の内面と外面を知っています。たぶん、彼はそのすべてから逃れ、まったく新しい視点を得ようとしていたのかもしれません。それは、彼が私たちのバンドを去り、ハートブレイカーズを連れてきた80年代に彼がやっていたことです。彼は常に変化しています、あなたは知っていますか？彼は顔に新たな水しぶきが必要です。たぶん、それがシャドウキングダムのために結成されたバンドが彼にとってのものだったのでしょう。私たちは新しいやり方でした。
皆さんがやった私のお気に入りの1つは「Forever Young」でした。それはとても簡単に陳物にできる曲です。正直なところ、ほとんどの場合、楽しみに聴く海賊版を聴くと、それが吹き飛ばされるのを思い出した曲ではありません。
ええ、それは素晴らしいです。寒くなるほど美しい。なぜ彼らがブリッジを切り取ったのかわかりませんが、私たちがプレイしたブリッジがあります。
スタジオでこれらのセッションをすべて行うとき、最終製品がどうなるかをジャンプから知っていますか？彼らがビデオを作って、他のミュージシャンに演技してもらうつもりですか？
私たちはしませんでした。しかし、彼はカメラと音楽が混ざらないことを非常に主張しました。したがって、シャドウキングダムが「ライブイベント」であることに同意したとしても、おそらく誤解や計画の変更があったでしょう。彼はライブビデオイベントになるつもりはなかった。なぜなら、それは彼の働き方ではないからだ。彼は非常に明確で、私も彼に同意します。ミュージシャンがカメラを見ると、彼らは違う演奏をします。アーティストとして、2つのことを同時にやろうとすることは、必ずしも有利ではありません。
だから、いいえ、私たちは私たちにリップシンクする人々に取って代わられるとは知りませんでした。それはがっかりした。しかし、私はその理由を理解しました。
あなたが言うように、それに至るまで、それはすべて非常に神秘的でした。そして、あなたがそれを見ているところの気づきを覚えています、それはまるでライブのように提示されていますが、あなたは徐々に、ちょっと待って...
注意深く見ていた人は誰でも、かなり早い段階で彼らが遊んでいないことがわかります。ご存知のように、それを見て、クレジットを持っていないのはがっかりでした。
ドン・ワスと連絡を取りました。ドンはそのレコードに本当に一生懸命働いた。彼は本当にそうでなければ受けていたであろう通知に値する。ドンは言った、「心配しないで、言葉は広まります。ボブの物はいつもそうです。」私は「ええ、でもアーティストの生命線はクレジットです」と言いました。そして、ボブは誰よりもそれをよく知っている。彼は最初から常に彼のミュージシャンを信用した。しかし、何らかの理由で、彼はここでそれをしませんでした。
しかし、それは出ました。ウィキペディアとこれらすべてのレビューは、それに載っているすべての人を引用しています。だから、クレジットを与えないという意図が何であれ、クレジットはすべてとにかく出てきました。
目の前にはありません。最終的にリリースされたアルバムバージョンの公式クレジットは皆さんでしたか？
いいえ。クレジットはありません。プロデューサーもエンジニアもミュージシャンもいない。なぜ？わかりません。ボブに聞いてください。彼が何を考えていたのか、何を考えていたのかはわかりません。なぜ秘密？しかし、それは素晴らしい機会であり、時の試練に耐えると思います。
あなたは自分のギターパートを思いついたのですか？
ああ、そうだ。彼は私たち全員をほとんど自分たちに任せた。私たちは大きな自由度を与えられた。そして、ドラムを持っていないことは、時間が非常に開いていたので、私たちにさらに多くの自由度を与えました。それは美しい方法で動き回ることができます。つまり、私たちはとても静かに遊んだ。ボブがPAなしで歌うのがとてもはっきりと聞こえました。私たちは部屋でこのサークルで遊んでいて、音量がとても小さく、私たちがとても注意深く聞いていたので、この素晴らしい親密さがありました。
私にとって、そのような浮遊時間はラフで騒々しい方法につながっています。
それは良い点です。私はそれを考えたことはありませんが、ええ、彼は本当にそのレコードを作る絵を手に入れたと思います：これはそれを行うための別の方法です。
私たちはドラムについて何か言っていました。「もう二度とドラムを聴きたくない」と彼は言った。そのアルバムがうまくいった方法、本当に両方のレコードがうまくいった方法、それは彼らに莫大な自由を与えたと思います。ドラムを持つことは、物事をロックダウンするので、あなたを少し抑制します。
大体どれくらいかかりましたか？
私の役割は約3週間でした。
そして、あなたも途中でやってきます。
私は4分の1ほど入ってきました。
ボブは何か遊んでいますか？彼はギターを弾いていますか、それともピアノを弾いていますか？
彼は小さなギターを弾いている。私たちは彼を励まさなければならなかった。そして、彼がそうしたとき、それは魔法でした。なぜなら、彼のアコースティック演奏はとても良かったからです。
最近はめったに聞きません。
うん。私たちは彼に一つのことを演奏してほしかった。彼は「もう十分プレイした」と言った。私は言った、「あなたは十分に遊んでいません。ここで遊ぶ必要があります。」そして、彼は「わかった...」と言いました。彼は私たちに本当に不機嫌になります。「さあ、遊んで！」だから彼はしぶしぶやった。
彼がプレーするときはいつもご馳走でした。彼はギターやピアノで何かを示し、演奏しません。私たちはついに「さあ、ギターを弾くと、それは助けになる」と言いました。だから彼はやった。しかし、多くはありません。
あなたは「ものみの塔」について言及しました、そして私はどこかで「戦争の達人」について言及しているのを見たと思います。録音した曲が他に収録されなかった曲は他にありましたか？
「戦争の達人」はティムだったでしょう。私は彼とそれをやったことがない。
「The Times They Are a-Changin'」は間に合わなかった。
それは良かったでしょう。
私はそれがより成功したものの1つであるとは特に思っていませんでしたが、私たちがそれをやってよかったと思います。
「ものみの塔」は何度も何度も戻ってきたので、とても面白かったです。そして、彼は3回ほど自分自身と矛盾した。彼は「あのね、私はジミ・ヘンドリックスのバージョンが好きではなかった」と言った。これは、それが決定的なバージョンだと言って記録に残されているので、それは特許の嘘だ。彼はジミ・ヘンドリックスを愛していた。
だから私たちはこの方法で試しました、私たちはそのように試しました。私はそのレコードでアコースティックギターをあまり弾かなかったが、アコースティックを弾いていたら、ボブは「さて、ヘンドリックスはどうやってそれをまたやったの？」と言った。それで、私はそれを演奏し始めました、そして彼は「ああ、それを試してみましょう」と言いました。だから、あなたが聞いたバージョン、それは「シエラのテーマ」です。私とグレッグ[Leisz]は、本質的にヘンドリックスのテイクをやっていると思います。それが最終的にそれを作ったものです。
しかし、ボブの功績として、彼は「ものみの塔」がこれらすべての異なるバージョンで行っていることに満足していませんでした。それは彼にとってうまくいかなかった。そして、何がうまくいかなかったのかわかりません。それは本当にうまく機能しているように見えたが、彼はそれを得ていなかった。
私がそれにいるからだけでなく、素晴らしいレコードだと思います。80歳の男性が20代で書いた歌を歌っているという事実は、とても痛烈です。シャドウキングダムを流れる感情的な流れがあります。「それらに触るな」と言う人もいるでしょう。それらが再解釈であるという事実は、彼にとって非常に大胆な動きでした。
その後も連絡を取り合いましたか？それ以来、何か仕事をしましたか？
ええ、私たちはしました。彼は私と一緒に何かをするために私を呼んだ。私たち二人だけで、物事を実験しています。私たちは私が話すことができない曲を完成させました。彼はそれを私にくれた。それは偽名での贈り物だった。それについてあなたに言えるのはそれだけです。しかし、それは素晴らしかった。
私は彼と連絡を取っていません[最近]。いつか、うまくいけば長くはかからず、彼が私に電話をして、私たちは話し、一緒に戻って、いくつかのことをすることを期待しています。ご存知のように、彼の軌道には何千人もの人々が行き来しているはずです。そして、私は彼らの一人だと思います。
繰り返しになりますが、私たちは本当に仲良くなりました。私たちはお互いの会社を楽しんだ。一緒に過ごした多くの時間は、ただ物事について話していました。音楽ではなく、物。先ほど言ったように、彼が私に対して持っていた信頼のレベルは、私が音楽的に彼のために物事の世話をするつもりだったことを知っていました。彼は私が彼に提供していたものを頼りにすることができた。私は彼にとても一貫していた。
実際、私の兄は1月に亡くなりました。ボブからお悔やみの手紙をもらった。私は彼が本当に寛大だと思った。
ハートブレイカーズのベンモント・テンチや、ボブと長時間ツアーをしたキーボード奏者のアラン・パスクアなど、私が話した何人かの人々を思い出させます。何十年も彼と話をしないで、その後招待されます。まるで時間が経っていないかのようです。
その通りです。繰り返しますが、それは彼がその瞬間にいるからです。彼は私のことを考えている、またはベンモントのことを考えている、またはそれが誰であろうと。「ねえ、彼がいてくれると素晴らしいでしょう。」そして、あなたが入ってくると、それは世界で最も素晴らしいことです。そして、あなたは去ります。彼から連絡がない。まるで起こらなかったかのようです。
結局のところ、彼は非常に多くのものです。彼は混乱している。彼は何度も理解するのが難しい。しかし、ポジティブなものがあります。彼はとても刺激的です。彼は本当に人々から素晴らしいパフォーマンスを引き出す、なぜならあなたは最高になりたいからです。彼は私たちに優れた理由を与えるこの触媒です。
ありがとう、アイラ！繰り返しになりますが、先月見逃した場合、会話の前半はここにあります。iraingber.comでIraの現在の仕事についていく。
0 件のコメント:
コメントを投稿