Kuhle Wampe: ou A Quem Pertence o Mundo? (1932) https://youtu.be/XzL5uJIgYfs?t=67m
Bertolt Brecht speaks in the House Committee on Un-American Activities
https://youtu.be/GkiqGxD4CZ8?si=wp8-VfRcJ97lbgxt
arts in exile - Objects - Bertolt Brecht before the House on Un-American Activities Committee (HUAC) (30 October 1947)
https://kuenste-im-exil.de/KIE/Content/EN/Objects/brecht-aussage-kongress-en.html?single=1
BERTOLT BRECHTFORE下院の米州活動委員会（HUAC）（1947年10月30日）
私はヒトラーとの戦いで多くの詩、歌、戯曲を書きました、そして、もちろん、それらは革命的であると考えられます、もちろん、私はその政府を転覆させるための原因でした。
ベルトルト・ブレヒト、HUACへの声明、1947年10月30日
1947年9月19日、1941年から米国に住んでいた作家ベルトルト・ブレヒトは、「非米活動に関する下院委員会」（HUAC）。ハンス・アイズラーやトーマス・マンのような多くの芸術家や知識人が、マッカーシー時代に、共産党のメンバーまたは同情している疑いで委員会の前に呼ばれました。ブレヒトが委員会によって召喚される前、アメリカのシークレットサービスはすでに数年間彼を監視下にしていました。作家は、ハリウッドの映画産業への共産主義の浸透を求めたという告発に答えるように求められました。委員会で証言するためにワシントンに旅行したとき、ブレヒトはすでにヨーロッパへのチケットを予約していました。
証言の中で、ブレヒトは共産党員であることを否定したが、革命的な詩や戯曲を書いたことは認めた。3時間の尋問の後、ブレヒトは無罪と釈放された。ブレヒトがレコードの形で40ドルで購入した録音は、同じ日にアメリカのラジオ局で放送されました。
聴聞会の直後、ブレヒトはワシントンからニューヨークまで車で行き、妻のヘレン・ワイゲルと一緒にラジオで証言の抜粋を聞いた。翌日、ブレヒトはアメリカを離れ、パリに飛んだ。1年後、彼は皮肉を言った：「彼らはナチスほど悪くなかった。ナチスは私にタバコを吸わせなかっただろう。ワシントンでは、彼らは私に葉巻を飲ませ、私は彼らの質問と私の答えの間に一時停止を作るためにそれを使用しました。（エリック・ベントレーへのベルトルト・ブレヒト、1948年）（翻訳）
クウレ・ワムペ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%A0%E3%83%9Aクウレ・ワムペ
『クウレ・ワムペ』（Kuhle Wampe）は、もしくは「クーレ・ヴァンペ、或いは世界は誰のものか？」は、1932年に制作されたドイツの映画[1]。 現代演劇の巨匠ベルトルト・ブレヒトが全面的に協力した映画であり、ブレヒト自身が自分の意図を実現できた唯一の映画と認めている作品である。[1]
ドイツ共産党がナチスと拮抗する強力な勢力を持ち、日本の運動にも大きな影響を与えた時期の代表的なプロレタリア映画[2]。
ストーリー
キャスト
- アニー - ペーニケ一家の娘：ヘルタ・ティーレ
- フリッツ - アニーの婚約者：エルンスト・ブッシュ
- ゲルダ - アニーの友達：マルタ・ウォルター
- 同志カール：アドルフ・フィッシェル
- アプローチ - アニーの母：リリ・シェーンブロン
- フランツ：マックス・サポルツキ
- 父：アルフレッド・シェーファー
スタッフ
- 監督：スラタン・テオドル・デュドゥ
- 原作、製作、脚色：ベルトルト・ブレヒト
- 撮影：ギュンター・クランプ
- 音楽：ハンス・アイスラー
- セット：ロバート・シャーフェンベルク
- 脚色：アーネスト・オットワルト
制作
1920年代のドイツ・プロレタリア演劇運動の推進者の一人であったベルトルト・ブレヒトは、1931年にヒット音楽劇『三文オペラ』が映画化されたが、ブレヒトは原作の意図が歪められているとして訴訟を起こした。 そしてプロメテウス社の提案に基づいて、創作者の権利を完全に認める条件付きで、本作には全面的に協力した。 そのため最後の「国電の中の政治的な会話」などはブレヒト的なシーンとなり、異化効果（英語版）で情緒的な感情移入を排し、観客を理性的、知的に目覚めさせ、考えさせようとする、映画史上はじめての討論劇となった。[2]
公開
プロレタリア・スポーツ運動による労働者階級の連帯と団結を謳いあげた映画であったために、本国ドイツでは、共産党と仲が悪かった社会民主党政権の検閲で上映は禁止される。 激しい抗議運動の結果、11箇所のカットと未成年の観覧禁止という条件で、1932年5月30日に公開された。 ただし当時唯一の共産主義国だったソヴィエト連邦の首都モスクワでは5月14日に先行上映されている[3]。
1947年に著作『カリガリからヒトラーへ』を記したジークフリート・クラカウアーが、本作を「共産主義的見地を公然と表明した唯一の映画」と評したこの作品は、ヒトラーのナチ党の権力掌握してからは、1933年3月に問答無用の上映禁止処分となった。[2]
タイトルは、『クーレ・ヴァンぺ』『クーレ・ワンペ』と記載されることもある。
出典
- ^ a b kinenote.
- ^ a b c 山田和夫『映画史上ベスト200シリーズ・ヨーロッパ映画200』、キネマ旬報社刊、1990年6月30日発行(96-97ページ)
- "古いドイツ映画とともに". 煩想亭覗庵. (2014年1月29日) 2023年4月19日閲覧。normal
{{cite news}}: 不明な引数|1=が空白で指定されています。 (説明)⚠
外部リンク
[編集]- クウレ・ワムペ - KINENOTE
- クウレ・ワムペ 1932 - allcinema
- クウレ・ワムペ - MOVIE WALKER PRESS
- クウレ・ワムペ - 映画.com
- クーレ・ヴァンぺ - フィルマークス
- Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? - IMDb
 | この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。 |
0 件のコメント:
コメントを投稿