RadiantFilmさんによるXでのポスト ブレッソン

	RadiantFilm ⁦‪@RadiantFilm‬⁩ Robert Bresson on the "analogy" between Au hasard Balthazar (1966) and Mouchette (1967): Yvonne Baby: "Is there an analogy to be drawn between your films Au hasard Balthazar and Mouchette?" Bresson: "Mouchette''s life is cut short. She kills herself—she acts—while Balthazar pic.x.com/qEy6hawnAd   2026/02/08 5:15

ロベール・ブレッソンによる「アナロジー」について、『バルタザールどこへ行く』（1966年）と『ムシェット』（1967年）の間のアナロジー：

イヴォンヌ・バビー：「あなたの映画『バルタザールどこへ行く』と『ムシェット』の間に、何かアナロジーを引き出すことはできますか？」

ブレッソン：「ムシェットの人生は短く途切れてしまう。彼女は自殺する——つまり行動する——一方で、ロバのバルタザールはただ耐え忍ぶだけです。どちらも（それぞれ異なる形で）公衆の残酷さや不正義などの餌食になっています。ムシェットの恐怖は、罠にかかった動物の恐怖に似ています。直感的に、私はその映画にヤマウズラと野ウサギを登場させました。私たちの人生は、言葉では言い表せない方法で、動物たちの人生と結びついているのです。映画の領域とは、言い表せないものの領域なのです。」

——「肖像画家たちのようなやり方で」、ロベール・ブレッソンへのイヴォンヌ・バビーによるインタビュー（『ル・モンド』1967年）、『ブレッソン、ブレッソンについて』（ミレーヌ・ブレッソン編、アンナ・モショヴァキス訳）より再録