RadiantFilmさんによるXでのポスト 黒澤明 色彩

	RadiantFilm ⁦‪@RadiantFilm‬⁩ Akira Kurosawa on his approach to filming in color: "In the case of Kagemusha, a great deal of the film was made on location and that determined the effect of the color to a large extent—we had natural lighting and a certain natural setting. The techniques that I used to try pic.x.com/xgaKgybsV9   2026/03/04 6:03

黒澤明がカラー撮影へのアプローチについて語る：

「影武者の場合、フィルムの大部分がロケで撮影され、それが色彩の効果を大きく決定づけました——自然光とある種の自然な環境がありました。私がこの点を強調しようと用いた技法は、登場人物たちがその環境で身に着けている衣装や甲冑、そして色彩を引き立てるためのものでした。私たちは時代に合わせて、さまざまな種類のカラーフィルターや反射板、それに照明を使用しました——日中撮影のときでさえも。

デルス・ウザラの場合、コダックフィルムではなくロシア人の独自のカラーfilmを使いましたが、それは異なる特性を持っていました。私はそれが、あの広大で自然な環境に特に適していると感じました。

どですかでんは、私にとって一種のカラー実験映画でした。私の最初のカラーフィルムで、さまざまなことを試しました——セットだけでなく地面を塗ることも含めてです。この非常に限られた環境にいるこれらの人物たちを扱うために、私は可能な限り色彩を活用してその環境を引き出す必要がありました。ここでは意識的に非常に実験的でした。」

— 「戦士の帰還」、1980年、ダン・ヤキールによる黒澤明へのインタビュー

⬇️ 黒澤明、『どですかでん』（1970年）、『デルス・ウザラ』（1975年）、『影武者』（1980年）。