2026年6月24日水曜日

マウントドレイゴ卿/パーティの前に (光文社古典新訳文庫) eBook : モーム, 木村 政則: 本

 マウントドレイゴ卿/パーティの前に (光文社古典新訳文庫) eBook : モーム, 木村 政則: 本


Lord Mountdrago by W. Somerset Maugham


https://www.scribd.com/document/692530400/Lord-Mountdrago


「くそ、へとへとだ。少し休んだら、帰る」  五分ほどだろうか、どちらも押し黙っていた。高飛車に怒鳴り散らす暴君のマウントドレイゴ卿ではあるが、そこは紳士である。再び口を開いたときには自制心を取り戻していた。 「大変に失礼した。あんな口を利いてしまっては、断られても仕方ない。そうされないことを望むが。ここに来て助かっている。先生だけが頼りなのだ」 「先ほどのことは忘れましょう。どうでもいいことです」 「ただ、これだけは困る。グリフィスへの謝罪だ」 「本件についてはよく考えてみました。絶対と言うつもりはありませんが、これしか救済の道はないのです。私見によると、自己というのは一つではない。複数から成るものです。大臣の場合、グリフィスを侮辱した結果、自己の一つが反乱を起こした。それがグリフィスの姿となり、残酷な仕打ちへの罰を与えているのです。もし私が司祭ならこう言うでしょう──良心がこの男の姿形を取り、悔い改めよと鞭打ち、償いせよと説いている」


気のない様子で新聞をめくっていた博士が、いきなり飛び上がった。またしても「あっ!」という言葉が漏れる。ある欄の下にこんな短い記事があったのだ──「下院議員、突然の死」。某区選出の議員、オーウェン・グリフィス氏が本日午後、フリート・ストリートで急病に襲われ、チャリング・クロス病院に運ばれた。到着時すでに息はなかったという。自然死だと考えられるが、検死が行われる模様……。目を疑った。昨夜の夢でついに望みの武器──ナイフかピストル──を手に入れたマウントドレイゴ卿が憎き相手の命を奪った。そして、ビール瓶で殴った翌日にひどい頭痛を与えたのと同じように、夢の中での殺人が数時間後に目覚めた男を相手に現実のものとなった。そういうことなのか? いや、もっと謎に満ちた、背筋の凍る考え方もある。マウントドレイゴ卿は死に安らぎを見出した。しかし、残酷な仕打ちをされた敵は気持ちが治まらない。天寿を全うすることなくあの世まで追いかけていき、責め苛む……。なんとも奇妙だ。もっとも、まともに考えればたんなる偶然でしかないだろう。博士はベルを鳴らした。 「ミルトン夫人の診察はキャンセルに。気分がすぐれない」


本当だった。瘧にかかったように、体をぶるぶると震わせている。霊感のようなもので恐ろしい虚無を見ているのだろうか。博士は魂の暗い闇に呑み込まれた。そして、正体不明の存在に言い知れぬ本能的な恐怖を覚えたのだった。


表示.

Lord Mountdrago had many good qualities. He had intelligence and industry. He was widely travelled, and spoke several languages fluently. From early youth he ...


モーム短篇集. Maugham, W. Somerset (William Somerset). 村松, 正 ムラマツ ... マウントドレイゴウ卿 = Lord Mountdrago; 人生の実相 = The facts of life; 蟻と ...

2008/9/17 -行方昭夫編訳『モーム短篇選(上)』(岩波文庫、2008年9月17日発行)次の6編が収められています。①『エドワード・バーナードの転落』(“The Fall...

作品. 人間は相反する要素を併せ持つ不可解な存在。モームは、ときに本人にさえ説明のつかないこの複雑怪奇な内面を、鋭い観察眼と堅牢な物語構造で明快に描く。

未指定:LordMountdrago

2025/8/10 -モームは両方魅力的です。 人を惹きつける不思議な力を持っています。 このモームの短編集を読むと余計に。 他の作品も読みたくなっ ...


https://x.com/jacob_denobel/status/2115635171311726696?s=61


Three Cases of Murder | English Full Movie | Crime Drama Fantasy https://youtu.be/DiSTsjgWDZs?si=u3Oc5GHtWyZHtX1Y @YouTubeより


https://youtu.be/DiSTsjgWDZs?si=7SkClJWc5d7K3h9n




‘Three Cases of Murder’ - a pretty good film!

殺人事件3件 - Wikipedia

助演キャスト

  • ピーター・バートン(外務副大臣)として(セグメント「ロード・マウントドラゴ」)
  • フィリップ・デイルが軍曹マロット役(セグメント「You Killed Elizabeth」)
  • クリスティーナ・フォレストがスーザン役(セグメント「You Killed Elizabeth」)
  • エヴリン・ホールがレディ・コネマラ役(セグメント「ロード・マウントドラゴン」)
  • アン・ハンスリップが「ザ・ガール」役(セグメント「In the Picture」)
  • デイビッド・ホーンがサー・ジェームズ役(セグメント「ロード・マウントドラゴン」)
  • ジョン・ハンフリーがプライベート・セクレタリー役(セグメント「ロード・マウントドラゴン」)
  • モーリス・カウフマンがペンバートン役(セグメント「You Killed Elizabeth」)
  • ジャック・ランバートがエイチェソン警部として出演(「You Killed Elizabeth」セグメント)
  • ゼナ・マーシャルが美しいブロンドとして出演(セグメント「ロード・マウントドラゴ」)
  • ジョン・サリューがローク役(「In the Picture」セグメント)
  • ハリー・ウェルチマンが鑑賞家として出演(セグメント「In the Picture」)
  • コレット・ワイルドがジェーン役(セグメント「You Killed Elizabeth」)
  • アーサー・ウォントナーがハウスのリーダーとして(セグメント「ロード・マウントドラゴン」)

生産

第1話と第3話は超自然的な現象を扱っています。最初の「In the Picture」では、博物館職員がギャラリーの絵の一つに入り、絵の画家であることが判明した謎の男性に誘って入ります。第2部の「You Killed Elizabeth」では、男性が女性に恋をしますが、友人に奪われてしまいます。彼女は死にますが、どちらが彼女を殺したのでしょうか?第3作「Lord Mountdrago」は、Wによる短編小説のドラマ化です。サマセット・モームは、彼のコレクション『The Mixture as Before』に収められています。政治家は、屈辱を与えた政治的対立者に復讐しようと、夢に踏み込むことで復讐します。

ウェンディ・トイが「In the Picture」を監督し、デビッド・イーディが「You Killed Elizabeth」、そしてジョージ・モア・オフェラルが「Lord Mountdragon」を監督しました。[3]

オーソン・ウェルズはトップクレジットを受けましたが、彼は『ロード・マウントドラゴン』にしか登場しません。パトリック・マクニー(助演)によれば、ウェルズは撮影初日からジョージ・モア・オフェラル監督に提案を始め、3日目までに全編の演出を引き継いでいた。[4]

0 件のコメント:

コメントを投稿