2026年4月18日土曜日

サローヤン原作ロシア映画『The Banishment』

 


The Banishment (RussianИзгнаниеIzgnanie) is a 2007 Russian psychological drama film directed by Andrey Zvyagintsev. The film is a loose adaptation of The Laughing Matter, a 1953 novel by Armenian-American writer William Saroyan.[1] It stars Konstantin Lavronenko and Maria Bonnevie.

The film premiered at the 2007 Cannes Film Festival and was nominated for the Palme d'Or. Lavronenko won the Best Actoraward at the festival.[2] It was released in Russian cinemas on 2 October 2007. The film received mixed reviews from critics.


サローヤン原作ロシア映画『The Banishment』 - yohnishi’s blog continued


サローヤン原作ロシア映画『The Banishment』

 アメリカの小説家サローヤンの小説をベースにしたロシア映画『Banishment(追放)』。もつれた結婚生活を描いた作品。  アレックスとヴェラ夫婦は二人の子供をつれて都市を離れ、アレックスの田舎に移住する。一見仲のよさそうな夫婦だが、やがて家族内のコミュニケーションがぎくしゃくしていることが明らかになる。妻のヴェラは夫や子供たちから十分理解されていると感じておらず疎外感を募らせているが、そのことを夫に話すことができない。だがアレックスはそのことに気づいていなかった。  そんなある日、ヴェラはアレックスに衝撃的な告白をする。彼女は別の男の子供を身ごもったと言うのだ。衝撃を受けたアレックスは兄のマークに相談の電話を入れる。ヴェラはアレックスと話し合うが、彼女はアレックスが彼女を決して理解しないであろうことを改めて確認しただけだった。結局二人は非合法である堕胎をすることにする。  そして子供たちを友人のジョルジュに預ける。兄の手配で非合法な堕胎医を自宅に呼びヴェラに堕胎させるのだが、それが最悪の結果を招いてしまう。そしてその後に明らかになった事実とは...  夫婦は一緒に住み最も近い存在のようでいて、実は互いに日常のルーティンワークをこなしていながらも、実は決定的に相互に無理解な存在である... そんなことは意外に多いのではないか。そしてそのことがある日青天の霹靂のように改めて明らかになってしまったときに、互いにどうすべきなのか?そんな夫婦の暗くて深い溝の存在を衝撃的な形でクローズアップしたのが本作品である。  もちろん、本作品で描かれたこの溝は非常に悲劇的な形で誇張されて表現されているが、しかしどんな夫婦でも、特に夫側は、本作品を見て改めて自分たちの関係を省みたときに、背筋の凍る思いをする場合が多いのではないだろうか。決して浮気したわけでもなく、自分としてはよき夫、よき父親であったつもりが、突然妻から思いもかけない反乱をつきつけられるとしたら... そしてそのことに自分がまったく気づいていなかったとしたら...  そんな日常的な思いもよらない夫婦間の亀裂、落とし穴の重大性を象徴的に描いた作品である。  本作品は日本未公開。  監督のアンドレイ・ズビャギンツェフ(Andrei Zvyagintsev / Andrey Zvyagintsev)は日本では長編デビュー作(2003年ヴェネチア国際映画祭金獅子賞、新人監督賞他多数受賞)の『父、帰る』(2003)が公開されているロシアの映画監督。1964年シベリアのノヴォシビルスク生まれ。1984年にノヴォシビルスクの演劇学校を卒業、1986年にモスクワに移り、ロシア演劇アカデミーに進学。卒業後1992年から2000年まで俳優として活躍後、レンTVに入社し、テレビドラマの演出を始める。本作品は長編2作目で、カンヌ映画祭パルム・ドル候補にノミネートされる。以上Wikipedia英語版より (http://en.wikipedia.org/wiki/Andrey_Zvyagintsev_(director))。 原題『Изгнание (Izgnanie)』英題『The Banishment』監督:Andrei Zvyagintsev 2007年 ロシア映画 DVD(UK盤)情報 発行:Artificial Eye 画面: Pal/16:9(1:1.85) 音声: Dolby5.1 ロシア語 本編: 146分 リージョン2 字幕: 英語(Optional) 片面ニ層 発行年2008年12月 希望価格 £19.99

0 件のコメント:

コメントを投稿