2024年12月31日火曜日

【小学生でもわかる】ペール・ギュントのあらすじを図解で解説! | ムジクラス -MUSICLASS-|音楽科教員のための授業ブログ

【小学生でもわかる】ペール・ギュントのあらすじを図解で解説! | ムジクラス -MUSICLASS-|音楽科教員のための授業ブログ

【小学生でもわかる】ペール・ギュントのあらすじを図解で解説!

この記事では、グリーグが音楽をつけたことで有名な戯曲「ペール・ギュント」のあらすじを図解入りでわかりやすく解説します。

とはいえ、ペール・ギュントのお話は結構長大で入り組んでいます。

ここでは、グリーグがこの話につけた音楽を抜粋した「ペール・ギュント組曲(第一・第二)」に出てくる場面を中心に、小学生でもわかるようにざっくり解説します。

この記事はこんな人におすすめ

  • グリーグの「ペール・ギュント」がどんなお話に基づいているか簡単に知りたい人
  • これから「ペール・ギュント」組曲を授業で扱う音楽の先生

グリーグが作曲した音楽と合わせて聴いてみてください!

↓ペールギュントの「朝の気分」と「山の魔王の宮殿にて」の鑑賞授業用の教材がダウンロードできます!

「朝の気分」「山の魔王の宮殿にて」鑑賞授業ネタ(小学校音楽)【ペールギュント】

ペール・ギュントのあらすじ

  • ペール(主人公)は夢ばかり大きい嘘つき男
  • ペールが波乱万丈な経験や旅をする物語
  • 最後には「自分の人生とはなんだったのか?」と悩み、恋人の膝の上で無くなる

では少し詳しめにみていきましょう。

あらすじ1:恋人との三角関係

ペール・ギュントあらすじ図解1

主人公ペール夢ばかり大きくてウソつきの男でした。仕事もお金もないのに「いつか俺は王様になる」と大きい口を叩いていたペールに母オーセはいつも困っていました。

元恋人のイングリットが結婚すると聞き、結婚式に呼ばれてもいないのに乱入したペール。

美しいソルヴェイグという女に心惹かれます。

ですが、元恋人の結婚が気に入らないペールはイングリットもまだペールのことが好きだったこともあって、イングリットを結婚式から連れ去ってしまったのです。

あらすじ2:飽き性なペール、村人から追われる

ペール・ギュントあらすじ図解2

イングリットを手に入れたペールでしたが、次の日には飽きてしまい、「やっぱりあの時出会ったソルヴェイグがよかった」と思い、イングリットを捨てます

*この場面がペール・ギュント第二組曲の第1曲「イングリットの嘆き」の場面です。

村の人々から追われたペールは山奥へ逃げます

あらすじ3:魔王になりたいペール、手下のトロルに追われて絶体絶命

ペール・ギュントあらすじ図解3−1

山奥で魔王の娘と出会ったペールは「この娘と結婚すれば自分が魔王になることができる」と思い、魔王に結婚を頼みます。魔王は結婚を許すかわりに条件を出します。

ペール・ギュントあらすじ図解3−2

魔王の条件の一つは自分の目を斬りつけるというもの。逃げ出そうとするペールは魔王の手下のトロルたちに追いかけ回されます。

*この場面がペール・ギュント第一組曲の第4曲「山の魔王の宮殿にて」の場面です。

「魔王の宮殿にて」を聴く

オーケストラのみのバージョンが一般的ですが、本物は合唱つきで、合唱の歌詞はトロル(魔王の手下)の台詞で以下のような意味になっています。

ブチ殺せ! キリスト教徒の息子が山の魔王の可愛い娘をたぶらかした!
ブチ殺せ!ブチ殺せ!
指を切り落とそうか? 髪をつかんで引きずり回そうか?
尻に食いつきたいぜ! 茹でてだし汁にしようか?
串で刺して丸焼きにするかシチュー鍋で炒めようか? 頭を冷やしな!

あわやトロルに捕まりそうになったその瞬間、教会の鐘が鳴り響き、魔王の国はあとかたもなく消えてしまいました。

あらすじ4:愛しきソルヴェイグと再会するも魔王の娘に邪魔される

ペール・ギュントあらすじ図解4

小屋に身をひそめていたペールの元に一目惚れしたソルヴェイグが姿をあらわします。

しかし、魔王の娘もなんとペールの子供を連れて現れ、ソルヴェイグとの仲を邪魔するといいます。

ペールは泣く泣く、愛する人を危険から守るためにソルヴェイグのもとを離れて旅にでます。

あらすじ5:ペールの母オーセの死

ペール・ギュントあらすじ図解5

ペールが久しぶりに家に戻ると、母オーセが具合が悪く瀕死の状態です。死の不安を取り除くためにペールは空想話を聞かせますが、まもなく死んでしまいます

*この場面がペール・ギュント第一組曲の第2曲「オーセの死」の場面です。

「オーセの死」を聴く

あらすじ6:モロッコの砂漠で一文なしに

ペール・ギュントあらすじ図解6

世界中を旅して、だいぶ歳をとったペールはモロッコの海岸で怪しい商売(奴隷の売買)をして大金もちになっていました。

しかしお客にだまされて乗っていた船ごと全財産をうばわれてしまい、ペールは砂漠にとりのこされます。そこで向かえたどん底の朝にペールは故郷で待っているソルヴェイクを想います。

ペール・ギュントのあらすじ図解6−2

*この場面がペール・ギュント第一組曲の第1曲「朝の気分」の場面です。

祖国ノルウェーではなく、モロッコの砂漠の朝の場面だったのですね。

あらすじ7:その他波瀾万丈な経験の数々

ペール・ギュントあらすじ図解7

その他にもペールは色々な体験をします。

  • 盗賊から宝を横取りした豪華な服で預言者になりすまして、
  • ベドウィン族にもてはやされるも酋長(しゅうちょう)の娘アニトラの誘惑に負けてお金を渡してしまう
  • エジプトでは精神病院で皇帝として歓迎されたり
  • 金の鉱脈をほりあてて故郷のノルウェーに船で向かうも
  • 途中で嵐にあってまたも財産を失う

こんな経験を経て、ペールは故郷ノルウェーに戻ります。

*アニトラがペールを誘惑する際に一人で踊るのがペール・ギュント第一組曲の第3曲「アニトラの踊り」です。

*「アニトラの踊り」の後に劇中の背景として流れる曲がペール・ギュント第二組曲の第2曲「アラビアの踊り」です。

*ペールがアフリカでやりたい放題している間、ソルヴェイグは純粋にペールが帰ってくるのを待っています。その時に歌うのがペール・ギュント第二組曲第4曲「ソルヴェイグの歌」です。(劇の音楽では女声の歌ですが、組曲ではオーケストラ編曲になっています)

「ソルヴェイグの歌」(組曲用オーケストラ版)を聴く

あわせて読みたい

*ペールがノルウェーに帰郷する際に船が嵐に合う様子を描写しているのがペール・ギュント第二組曲の第4曲「ペール・ギュントの帰郷」です。

あらすじ8:ペールの死

ペール・ギュントあらすじ図解8

無一文でソルヴェイグの待つ故郷に戻ったペールは、年老いて目が見えなくなったソルヴェイグがそれでもペールのことを待っていたことを知って、「自分の人生はいったいなんだったんだ」と思います。ソルヴェイグは好き勝手やって今頃帰ってきたペールを許し、ペールはソルヴェイグの膝の上で安らかに息をひきとります。

ペール・ギュントはあらすじを理解して鑑賞しよう

ペール・ギュントはあらすじを理解して鑑賞しよう
アーサーラッカムによる挿絵

ペール・ギュントは今では組曲で音楽のみ演奏されることが多く、お話そのものや劇に出会うことは少ないですが、組曲だけ聴くにしてもお話を理解していると、鑑賞の深みが増しますよ。

↓こちらのYouTube動画でバレエが視聴できます。参考にご覧ください(埋め込みできない動画のようです)

https://youtu.be/Lydw07UQ5GM

音楽の授業準備が大変とお困りの先生へ

教材準備の時間を3分の1にして定時退勤しながらも生徒が前のめりになるおもしろい授業をする方法

わかりやすく簡単に「ペールギュント」の鑑賞・創作・器楽授業ができるダウンロード教材あります!

  • 解説付き!音付き!指導案なしで授業できるスライド(keynote、PowerPoint)
  • アレンジ可能!ワークシート
  • おまけ参考動画一覧(YouTubeプレイリスト)

授業のネタがこれでもかと詰め込まれ、この教材だけで授業できるセットになっています。

ペールギュントの曲の鑑賞授業では「そもそもどんなお話なの?」と児童が興味を持ちます。説明しだすとかなり複雑なお話のためしっかり理解した上でかいつまんで説明する必要があります。この教材では今回のブログ記事で出てきた図解などを挿入しながらわかりやすく音付きで解説することができます。

以下のリンクから教員歴18年のベテラン音楽教員が10時間以上をかけて作り込んだ授業用教材が1クリックで手に入ります。

この教材は有料ですが、無料でネットに落ちている指導案やワークシートとはまったく別物。超作り込んだ教材です。教材は随時アップデートも行っているので、教科書が変わって古くなってしまうこともありません。スライド・ワークシート全て揃っているオールインワンの教材は他にはありませんよ。

↓気になった方は教材をチェックです!

今回は以上です!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

2024年12月29日日曜日

SMALL AXE CHORDS by Bob Marley @ Ultimate-Guitar.Com

SMALL AXE CHORDS by Bob Marley @ Ultimate-Guitar.Com

SMALL AXE CHORDS by Bob Marley @ Ultimate-Guitar.Com

...SMALL AXE... by Bob Marley  ---------------..............     *from 'Burnin'' (1973)*        [Intro]     Eb  Bb, Bb7, F  Bb, Bb7 (x2)        [Verse 1]     Eb                Bb      F   Why boasteth thy-self, o heathen men?  Eb       Bb                  F   Playing smart and not being clever.               Eb             Bb  I say you're working iniqui-ty,              F            F7  To A-chieve vanity, if A-so A-so,          Eb          Bb                     F     F7  But the goodness of Jah-Jah, en-dureth for-ever.        [Chorus 1]                    Eb  Bb   Bb7  If you are the big tree,             F     Bb   Bb7  We are the small axe.           Eb      Bb     Bb7  Ready to cut you down, (well sharp),     F       Bb   Bb7  To cut you down.        [Verse 2]     Eb             Bb           F   These are the words, of my Master;  Eb  Bb               F   No weak heart shall prosper.         Eb                  Bb  And whosoever diggeth a pit,        F           F7  Shall fall in it, fall in it.      Eb                  Bb  And whosoever diggeth a pit,        F           F7  Shall fall in it, (fall in it).        [Chorus 2]                    Eb  Bb   Bb7  If you are the big tree,             F     Bb   Bb7  We are the small axe, (sharp and ready),           Eb      Bb     Bb7  Ready to cut you down, (well sharp),     F       Bb   Bb7  To cut you down.        [Bridge 1]     Eb                 Bb      F       Bb   Oooh ooh, ooh ooh ooh, to cut you down.  Eb                 Bb      F       Bb   Oooh ooh, ooh ooh ooh, to cut you down.        [Verse 3]     Eb             Bb           F   These are the words, of my Master;             Eb       Bb               F  Telling me that, no weak heart shall prosper.         Eb                  Bb  And whosoever diggeth a pit,        F           F7  Shall fall in it, bury in it.      Eb                  Bb  And whosoever diggeth a pit,        F           F7  Shall bury in it, (bury in it).        [Chorus 3]                    Eb       Bb   Bb7  If you are the big, big tree,             F     Bb   Bb7  We are the small axe.           Eb      Bb     Bb7  Ready to cut you down, (well sharp),     F       Bb   Bb7  To cut you down.        [Chorus 4]                    Eb       Bb   Bb7  If you are the big, big tree,             F     Bb   Bb7  We are the small axe.           Eb      Bb     Bb7  Ready to cut you down, (well sharp),     F       Bb   Bb7  To cut you down.     (Fade)        CHORD DIAGRAMS:  ---------------        Eb      Bb      Bb7       F         F7      EADGBE  EADGBE  EADGBE  EAD G B E  EAD GB E   x68886  688766  686766  x81010108  x8108108        Tabbed by Joel from cLuMsY, Bristol, England, 2004   (clumsyband@hotmail.com)

【和訳】Small Axe|ないんまいる 俺たちは小さな斧

【和訳】Small Axe|ないんまいる

The Wailers - Small Axe 歌詞 | Musixmatch
https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/The-Wailers/Small-Axe-2

The Wailers の Small Axe の歌詞

verse

Why boasteth thyself
Oh, evil man (ooh, ooh, ooh)
Playing smart
And not being clever, oh no
I said you're working iniquity
To achieve vanity, yeah, if a-so a-so
But the goodness of Jah Jah
I-dureth for-i-ver

chorus

If you are the big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down (well sharp)
Ready to cut you down, oh yeah

verse

These are the words of my master
Keep on telling me, oh
No weak heart shall prosper, oh, no, they can't, eh, eh

verse

Whosoever diggeth a pit, Lord
Shall fall in it, shall fall in it
Whosoever diggeth a pit
Shall bury in it, shall bury in it

chorus

If you are the big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down

hook

And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, fall in it, eh
Whosoever diggeth a pit
Shall bury in it, shall bury in it

chorus

If you are the big tree
We have a small axe
Ready to cut you down (well sharp)
Sharpened to cut you down
If you are the big tree, let me tell you this
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
Sharpened to cut you down

outro

If you are the big tree
We are the small axe
Writer(s): Bob Marley
https://note.com/kind_acacia887/n/ndad91a4f2d4f

【和訳】Small Axe

邪悪な者たちよ
どうして自らを誇るんだ?
行動はそつない
でも賢くはない
お前は不正をおこなっている
空しい目的のために
でもJahの恵みは絶えることがないんだ

お前が大きな木なら
俺たちは小さな斧
研がれている お前を切り倒すため
(鋭く)
いつでも切り倒せるように

これは主の言葉だ
俺に教え続けてくれる
心弱き者は成功できない
(そうさ 無理なんだ)
落とし穴を掘る者はすべて
(主よ・・・)
その穴に落ちる
落とし穴を掘る者はすべて
そこに埋められる

お前が大きな木なら
俺たちは小さな斧
研がれている お前を切り倒すため
いつでも切り倒せるように

落とし穴を掘る者はすべて
その穴に落ちる
落とし穴を掘る者はすべて
そこに埋められる

お前が大きな木を持っているなら
俺たちは小さな斧を持っている
いつでもお前を切り倒せるように
(鋭く)
研がれている お前を切り倒すため
お前が大きな木なら
(教えてやるよ)
俺たちは小さな斧
いつでもお前を切り倒せるように
(鋭く)
研がれている お前を切り倒すため
お前が大きな木なら
俺たちは小さな斧

★ シェアはご自由に。訳者<ないんまいる>とクレジットしてください。ご協力よろしく~★

◆映画『ナイル殺人事件(1978年)』 | ザ・外食記録 ~今日も閲覧ありがとう~

◆映画『ナイル殺人事件(1978年)』 | ザ・外食記録 ~今日も閲覧ありがとう~ https://ameblo.jp/miyacar/entry-12798903930.html ◆映画『ナイル殺人事件(1978年)』 ザ・外食記録 2023-0...