2024年12月17日火曜日

砂漠の白い太陽 - ウィキペディア

砂漠の白い太陽 - ウィキペディア

https://en.wikipedia.org/wiki/White_Sun_of_the_Desert

砂漠の白い太陽

砂漠の白い太陽（ロシア語：Белое солнце пустыни、ローマ字：Beloye solntse pustyni）は、1970年のソビエト東部映画です。[1]

アクションコメディ、音楽、ドラマの融合により、ソビエトの興行収入で大成功を収め、多くの思い出に残る引用が生まれました。それは高い国内承認を保持しています。そのメインテーマソング「Your Noble Highness Lady Fortune」（Ваше благородие, госпожа удача, music:Isaac Schwartz, 歌詞: Bulat Okudzhava, performed by Pavel Luspekayev) はヒットしました。この映画は、幸運の儀式として、ほとんどの宇宙打ち上げの前にロシアの宇宙飛行士によって見られます。[3]

プロット

舞台はカスピ海（現在のトルクメニスタン）の東岸で、赤軍の兵士フョードル・スホフはロシアアジアで内戦を何年も戦ってきました。映画は、牧歌的なロシアの田園地帯のパノラマショットで始まります。スホフの最愛の妻、カテリーナ・マトヴェエフナは野原に立っています。この空想から目覚めたスホーフは、彼の祖国とは対照的に、中央アジアの砂漠を歩いています。[4]彼はサイードが砂に埋もれているのを見つける。スホフはサイードを解放し、彼らは友好的だが遠慮のない関係を築く。厳しい中央アジア人のサイードは、映画全体を通して厄介な状況でスホーフを救助するために来ます。一緒に旅行している間、彼らは赤軍の騎兵部隊とバスマチゲリラの間の砂漠の戦いに巻き込まれます。騎兵部隊の司令官であるラヒモフは、彼が残したバスマチのリーダーであるアブドラのハーレムをスホフの一時的な保護に残します。ラヒモフはまた、若い赤軍の兵士ペトルハを残してスホフを助け、逃げるアブドラを追いかけます。

アブドラのハーレムのスホフと女性たちは近くの海岸の村に戻ります。そこで、スホフは地元の博物館の学芸員に女性を保護する責任を課し、家に帰る準備をしています。スホフは、ハーレムの妻を「近代化」し、現代社会の一部にしたいと考えています。彼は彼らにブルカを脱ぎ、一夫多妻制を拒否するよう促します。しかし、妻たちはこれをするのを嫌がり、スホフが保護者の役割を担うにつれて、妻たちは彼に新しい夫を宣言します。

すぐに、国境を越える海路を探して、アブドラと彼のギャングは同じ村に来て、アブドラの妻を見つけます。スホフは留まるに違いない。助けと武器を手に入れることを期待して、スホフとペトルハは、元皇帝の税関職員であるパベル・ヴェレシャギンを訪ねます。ヴェレシャギンは、死んだ息子を思い出させるペトルカに温まるが、しつこい妻と問題を話し合った後、ヴェレシャギンはスホフを助けることを拒否する。スホフは、アブドラの船に植えた機関銃とダイナマイトのケースを見つけます。一方、アブドラは妻と対峙し、アブドラが彼らを去ったとき、彼らは自殺しなかったため、彼らの「不名誉」のために彼らを罰する準備をしています。スホフはアブドラを人質として捕らえて閉じ込めることに成功しましたが、彼が去った後、アブドラはハーレムの最年少の妻であるグルチャタイを説得して彼を解放し、グルチャタイとペトルカを殺します。

博物館の学芸員は、スホーフに海に通じる古代の地下通路を見せます。スホフとハーレムの女性たちは通路を通って逃げようとしますが、海岸に到着すると、大きな空のオイルタンクに隠れることを余儀なくされます。アブドラはそれを発見し、石油タンクに火をつけることを計画しています。

ペトルハの冷酷な殺害に激怒したヴェレシャギンは、スホフを助けることに決め、アブドラの船を奪った。サイードはまた、スホフを助け、一緒にアブドラのギャングをかわします。ヴェレシャギンは、船のダイナマイトに気づかず、スホーフの叫び声の警告を聞いておらず、爆発する船で死亡します。

スホフはアブドラと彼のギャングを殺し、ハーレムをラヒモフに返し、サイードに別れを告げる。その後、彼は徒歩で家に帰る旅を始め、馬は単なる「迷惑」であるため、馬を拒否しました。[5]

キャスト

  • アナトリー・クズネツォフは、戦争で受けた傷から病院で回復した後、砂漠を通って家に帰る赤軍の兵士であるフョードル・イワノヴィッチ・スホフ役を演じています。彼は行動に多くの知恵とスキルを示し、彼のグラフィカルな夢では優しい人間的な側面を示し、心の中で最愛の妻に手紙を書きます。
ゲオルギ・ユマトフは役に選ばれたが、銃撃戦の直前に酔っぱらった乱闘で解雇された。そのため、モティルはクズネツォフを指名し、クズネツォフは指名で2番目の選択肢だった。[6]
  • パベル・ルスペカエフは、元ツァーリの税関職員であるパベル・ヴェレシャギン役です。ヴェレシャギンは、人里離れた村で、妻と一緒に唯一のロシア人として孤独な生活を送っています。彼の家の壁は、彼が勲章を授与され、負傷した軍事作戦の写真で覆われています。南北戦争により、彼は公的な仕事と行く場所がなくなりました。彼は大物で、過去への懐かしさのためにアルコール依存症になりがちな率直な人です。彼は、映画のある時点で、紛争当事者（スホフとアブドラの部下）を自宅に連れてくる武器庫を持っています。最初は中立でしたが、最終的にはスホーフの味方になります。
これはルスペカエフの最後の役割でした。第二次世界大戦の退役軍人であり、経験豊富な舞台俳優である彼の両足は、過去の怪我のために1960年代に切断されました。ルスペカエフの状態を考えると、モティルは松葉杖をつない男のために脚本を書いた。ルスペカエフは拒否し、彼の性格は不自由な人としてではなく、早死にした強い人として現れるべきだと主張した。[6]撮影中、彼は義足で歩き、痛みのために定期的に休まなければなりませんでした。彼は1970年に亡くなった。[7][8]
  • サイード役のスパルタク・ミシュリン - 口数が少ない熟練した男。彼は、父親を殺し、家族を奪い、ゆっくりと死を遂げるために砂に埋めたバスマチのギャングのリーダーであるDzhavdetに復讐を求めます。そうでなければ、彼の動機と反応は不明確で予想外です。例えば、スホフが彼を掘り出した後、サイードは彼に感謝する代わりに、「なぜ私を掘り出したのですか？Dzhavdetが生きている間、休息はありません。」サイードは突然、盗賊に対してスホーフを助けるために時々現れますが、理由を尋ねられたとき、彼は単に「銃撃を聞いた」と答えます。[9]彼は近くの武力紛争を通じてDzhavdetを探しているという印象を与えます。
ルスペカエフとは対照的に、これはミシュリンにとって最初の映画の役割の1つでしたが、彼は以前はテレビや舞台俳優として活躍していました。[10]
  • アブドラ役のカヒ・カヴサゼ - 人間の命を尊重しない狡猾なバスマチのリーダー。彼とサイードはどちらも貧しい家庭の出身で、彼らの父親は友人でした。しかし、サイードとは反対に、アブドラは盗賊の道を歩んだ。[11]
国籍別にグルジア人であるカヴサゼは、アジアのギャングリーダーの役割に非常によく合っています。しかし、彼は馬に乗ったことがなく、彼のキャラクターは熱心な騎手であるはずでした。彼は映画の中で実際に乗ることはなく、馬に乗ったり、アシスタントの肩に乗ったりするだけです。[10]
偶然にも、ゴドビコフは撮影後にデニソワ（グルチャタイを演じた女優の一人）と付き合い始めました。[6]
アブドラの妻たち[12]
  • アラ・リメネス – ザリナ
  • Tatyana Krichevskaya、Galina Dashevskaya、Galina UmpelevaがDzhamilya役
  • ギュゼル役のジナイダ・ラフマトワ
  • サイダ役のスヴェトラーナ・スリヴィンスカヤ
  • カフィザ役のヴェルタ・チェボタレネク（デグラフ）
  • ズクラ役のタチアナ・トカチ
  • レイラ役のリディヤ・スミルノヴァ
  • ズルフィア役のジナイダ・ラクマトワ
  • アブドラの最年少で最も好奇心旺盛な妻であるGyulchatai役のTatiana FedotovaとTatiana Denisova。彼女は部外者、すなわちスホフとペトルハと交流する唯一の妻です。

アブドラの妻のほとんどは、プロではない俳優によって演じられました。彼らはほとんどの時間ブルカを着ていたので、しばしば他の女性、さらには近くに駐留する軍隊の男性兵士に置き換えられました。[13]モティルは、キャラクター開発のために妻の一部が関与するいくつかの半ヌードシーンを撮影しましたが、それらのシーンは検閲官によってカットされました。[6]

武器

武器は、キャラクターを特徴付け、開発するために明示的に使用されます。Sayidは最初に素手で発見され、彼は映画を通してすべての武器を入手し、それらを巧みに使用します。スホフは彼にナイフを渡し、サイードは後に攻撃者を殺すために投げます。彼は盗賊から採取したカルビンを撃ち、縄としてロープを使って絞め殺した（スホフを助けながら）。[9]彼の乗馬のスキルは、馬に飛び乗って最初に後退し、後ろ向きに歩き、敵を銃に向けて守るときに発揮されます。その後、彼はゆっくりと馬に乗って去り、後ろ向きに座った。

ヴェレシャギンは、小さな武器を持っているにもかかわらず、素手で戦い、彼の残忍な力と率直さを強調しています。スホーフとアブドラはどちらも、将校のような立場にふさわしいライフルではなく拳銃を使用しています。スホフは、旅団長Mからの個人的な贈り物であるナガントM1895リボルバーを持っています。N。コヴン、[9]一方、アブドラはマウザーC96を使用しています。アブドラのギャングに対処するために、スホーフは機関銃を取り、修理します。ペトルカは、必要なときに発砲しない、詰まるライフルを持っています。[15]アブドラのギャングのメンバーは、時代と地域特有のカービン銃と長いナイフを持っています。

開発とスクリプト

監督のウラジミール・モティルは、StagecoachやHigh Noonなどの映画が彼に影響を与えたと述べ、この映画は冒険的なロシアの民話と西部劇の両方の「カクテル」であると説明しました。当初、アンドレイ・タルコフスキーやアンドレイ・コンチャロフスキーを含む何人かの監督が映画をオファーされたが、彼らはそれを断った、とモティルは主張している。[16]2つの主な理由から。第一に、コンチャロフスキーはアメリカの俳優だけが西部劇の主役を演じることができると考え、第二に、脚本は弱いと考えられていました。[17]モティルも最初はオファーを断ったが、その後、他の映画を監督する映画が与えられなかったため、選択の余地がない状況に陥った。[13][16]

映画の初版がモスフィルムによって拒否された後、ヴァレンティン・イェゾフとルスタム・イブラギンベコフは脚本を改善するように割り当てられました。イブラギンベコフは国籍によって東洋の専門家として選ばれましたが、実際にはロシアで育ち、この地域に行ったことはありませんでした。[4]退役軍人がイェゾフに、逃亡中のバスマチのリーダーに捨てられたハーレムの物語を語り、それが新しい脚本のピボットになりました。[6][17]モティルがコンチャロフスキーに代わりを監督にした後、さらなる書き直しが行われました。モティルはヴェレシャギンのキャラクターを完全に再構築し、提案しました。彼のすべての台詞と脚本全体の約60%は、撮影中に書き直され、即興されました。モティルはまた、彼の夢を通してスホフの性格を明らかにするというアイデアを思いつきました。彼は最愛の妻に手紙を書きます。それらの手紙は、モティルの友人であるマーク・ザハロフによって作られました。[16]

数年後、コンチャロフスキーは最終的な脚本を傑作として賞賛した。[4]

撮影

スホフの夢のシーンは、最初にレニングラード州のルガの近くで撮影され、映画の大部分はダゲスタンのマハチカラ近くのカスピ海の西岸で撮影されました。砂丘のシーンはトルクメニスタンのメアリー近くのカラクム砂漠で撮影され、博物館のシーンは近くの古代都市メルフで撮影されました。[18]例えば、独特のキズ・カラ（ギズ・ガラ）要塞は、目立つ人物です。砂丘のシーンは、砂に明らかな痕跡を残さずに撮影場所に近づくために、灼熱の暑さの中で大きな円を作らなければならなかった俳優に要求されていました。しかし、最も重い負担はミシュリンにかかりました。ミシュリンは、オープニングシーンのいくつかのテイクを準備しながら、砂に埋もれた箱の中で合計数日を過ごしました。[6][19]村の建物とヴェレシャギンの家は一時的なモックアップで、頻繁な風による損傷のために定期的に修理されなければなりませんでした。[16]

乗馬シーンは、戦争と平和の映画シリーズのために結成された特別なスタントユニットによって演じられました。この映画ではスタントを上演しませんでしたが、撮影中にユニットのメンバーの一人が事故で亡くなりました。全体的な規律とセキュリティの悪さにより、他のいくつかの事故が発生しました。例えば、ヴェレシャギンが船で戦うとき、彼の顔に切り傷が見られます。彼は前日に酔っぱらった乱闘でこの切り傷を受けました。また、ある夜、地元の泥棒にいくつかの小道具が盗まれました。モティルがアブドラのギャングのメンバーとして地元の犯罪リーダーを雇った後、セキュリティは改善されました。[6][17]

この映画には2つの危険なスタントが含まれていました。1つ目は、ヴェレシャギンによって投げ出されたとされるアブドラの将校が2階の窓を破り、下の砂に落ちたときです。もう一つは、スホーフが燃えているオイルタンクから飛び降りるときです。両方のスタントはヴァレンティン・フェイバーによって行われました。[10]

サウンドトラック

「Your Noble Highness, Lady Luck [ru]」（ロシア語：Ваше благородие, госпожа Удача, lit.ギターを伴ってヴェレシャギンが歌う「Vashe blagorodye, gospozha Udacha」は、映画の音楽モチーフです。歌詞は、孤独、人類の運への依存、そして愛への希望について語っています。これらの歌詞は、ヴェレシャギンの悲しみやスホフのカテリーナとの別れなど、映画の中心的なテーマの多くを反映しています。この曲は、過去に彼と一緒に仕事をしたMotylの個人的な要求でOkudzhavaによって書かれました。[16]この曲のセリフ「Nine grams into your heart, wait, don't call」は、1985年のソビエトアクション映画「The Detached Mission」の脚本にオマージュとして含まれています。

レセプション

砂漠の白い太陽は、ソビエト連邦で最も人気のある映画の1つとなり、古典的な地位を獲得しました。[20]3,450万人の視聴者がいて、1970年に最も人気のある映画の1つでした。この映画はソビエト時代には賞を受賞しませんでした。1970年のソ連国家賞にノミネートされましたが、By the Lakeに敗れました。後者は「イデオロギー的に正しい」と見なされましたが、前者は純粋な娯楽、つまりイデオロギー的価値が低いと見なされました。[21][明確化が必要]映画監督のモティルの意見では、ソビエトのイデオロギー家がそこで賞を受賞すると確信していたため、この映画は海外の映画祭に許可されていませんでした。1998年になって初めて、ボリス・エリツィン大統領の特別法令によりロシア国家賞を受賞し、文化的に重要であると認められました。[21]

この映画は西洋で限られた注目を集めました。[引用が必要] 1973年にリトルカーネギー劇場で開催されたソビエト映画祭で上映され、レオニード・ブレジネフの米国訪問と結びつくことを意図していました。ニューヨークタイムズの映画評論家であるロジャー・グリーンスパンは、それを「逃避的な娯楽」（別のソビエト映画、コメディ、イワン・ヴァシリエヴィッチが職業を変える）と分類し、「ピカレスクな冒険」と表現した。[22]

レガシー

1998年、映画のクリエイターは、映画が銀幕を去ってから約30年後の1997年ロシア連邦国家文学芸術賞を受賞しました。[21]この映画を基にしたロシアのコンピューターゲームがリリースされました。[23]ヴェレシャギンは税関職員の象徴となり、アムヴロシイフカ（2001年）に彼を称える記念碑が建てられました。[24] クルガン（2007）、[25]モスクワ（2008）[7]そしてルハンスク（2011）。[26]スホフの記念碑は、ドネツク（2009年頃）とサマラ（2012年）で知られています。[27]

ロシアの宇宙飛行に搭乗するすべての乗組員は、打ち上げ前に「砂漠の白い太陽」を見ることを約束します。[28][29][30]そして、アブドラの妻の名前は、金星のクレーターに割り当てられています：Зарина、Джамиля、Гюзель、Саида、Хафиза、Зухра、Лейла、Зульфия、Гюльчатай。[31][32]

人気のある引用

この映画から多くの一般的なことわざがロシア語に入りました。最初は圧倒的に最もよく知られています。

  • 東洋は繊細な物質（Восток — дело тонкое）です。複雑または難しい物質を指し、必ずしも本質的に「東洋的」ではありません。
  • 私は偉大な国家（Мне за державу обидно）を気の毒に思います。国家の失敗や機関の崩壊に直面して使用されます。このフレーズは、とりわけ、著名な作家によっていくつかの本のタイトルとして使用されました。[33]
  • 質問はありますか？いいえ、ありません！（あなたは？モモモノフ nет!); 指揮に対する異議を聞かない将校の命令的な口調を指します。この路線は、2005年のアフガニスタン戦争の叙事詩「第9中隊」で再利用されました。
  • 税関は青信号を与える（Таможня дает добро！）; あらゆる種類の承認、特に消極的な承認を指します。
  • 彼の手榴弾は間違った口径です（Да гранаты у него не той системы）; あらゆる種類の言い訳、特に哀れなものを指すか、コメントします。そのセリフは台本ではなく、俳優が即興で演じた。英語の「間違った種類の雪」に似ています
  • Gyulchatai、あなたの甘い顔を見せてください（Гюльчатай、открой личико）;男の子が女の子に言う一般的なロシアのことわざ。
Gyulchataiは、中央アジアの女の子のプレースホルダー名になりました。[34]
  • マフムード、火を灯して（Махмуд、поджигай！）; 困難で潜在的に危険な任務に快く着手するときに使用されます。
  • 私は死で不運ですが、多分私は恋で幸運になります（Не везёт мне в смерти, повезёт в любви); 主題歌のレフレイン

参考文献

  1. ^ a b ピーター・ロールバーグ（2009）。ロシアとソビエト映画の歴史辞典。米国：ローマン&リトルフィールド。pp.745–746。ISBN 978-0-8108-6072-8。normal
  2. ^ a b c Белое солнце пустыни. mosfilm.ru
  3. ヒース、ロデリック（2015年4月4日）。「砂漠の白い太陽（Beloe Solntse Pustyni、1970）」。フェルディ・オン・フィルム。normal
  4. ^ a b c Neya Zorkaya, «Белое colнце пустыни» — рейтинг зрителя. portal-slovo.ru
  5. イェゾフとイブラギンベコフ、p。7
  6. ^ a b c d e f g Белое солнце пустыни. yclop.com.ua
  7. ^ a b "В Москве будет установлен памятник тамомоенннниВерещагиз "Белого снца пустыни".ニュースル（2008年1月10日）。
  8. Луспекаев.コーヒー - コーヒー コーヒー コーヒー。 c-cafe.ru
  9. ^ a b c Yezhov and Ibragimbekov, p.2
  10. ^ a b c Я не догадывался, что стал знаменитым... kino-teatr.ru (2006年5月8日)
  11. イェゾフとイブラギンベコフ、p。4
  12. солнце пустыни. kino-teatr.ru
  13. ^ a b За год до смерти Владимир Мотыль рассказал о своей nематографической судьбе. km.ru
  14. товарища Сухова 2013年6月3日にウェイバックマシンでアーカイブされました。 tainy.info
  15. イェゾフとイブラギンベコフ、p。5
  16. ^ a b c d e "Владимир Мотыль interview" (ロシア語).2007年1月23日閲覧。normal
  17. ^ a b c Федор Раззаков: Гибель советского кино.水と水。1918–1972、Эксмо、2008、ISBN 978-5-699-26846-7
  18. КУЗНЕЦОВ: "БЕЛОНЦЕ" МЕНЯ СОГРЕЛО И ОБОЖГЛО Trud (2005年12月30日)
  19. снимали «Белое солнце пустыни». smena.ru (2005年2月4日); "..撮影中の暑さは、鶏の卵を10分以内に砂で調理できるほどでした。"
  20. デビッド・ギレスピー（2003）。「音楽の音：ソビエト映画のサウンドトラックと歌」。スラブ語のレビュー。62 (3): 477–478. doi:10.2307/3185802.JSTOR 3185802。S2CID 162189615。normal
  21. ^ a b c Владимир Мотыль: в кино нужна госполитика.コメルサント。№104（1507）（1998年6月11日）
  22. ロジャー・グリーンスパン（1973年6月23日）「スクリーン：シンプルさはフェスティバルでソビエト映画をマークします：リトルカーネギーコレクティブファームで開催された5つのプレミア-テイルは機能の一部です」。ニューヨークタイムズ。
  23. 1С:Колекция игрушек "Белое солнце пустыни". zone-x.ru
  24. ТЕМ, КОМУ ЗА ДЕРЖАВУ ОБИДНО.トルド（2001年8月23日）
  25. 「この「この方法」の「この方法」の「」の「新しい」
  26. открыли памятник Павлу Верещагину. podrobnosti.ua (2011年6月21日)
  27. товарищу Суховуву из "Белого солнца пустыни" появ лсяв Самамаре. ria.ru (2012年 12 月 7 月 7 月)
  28. ESA – 宇宙での人類の50年 – ガガーリンの伝統 – プリンター版。エサ.int.2012年4月18日閲覧。
  29. 「Kosmonavtika」（ロシア語）。2007年2月10日にオリジナルからアーカイブされました。2007年1月21日閲覧。normal
  30. アメリカの宇宙「オタク」が爆発する。BBC（2007年4月7日）
  31. СТОЛЕТИЯ АСТРОНОМИИИ. galspace.spb.ru
  32. 命名法検索結果。wr.usgs.gov
  33. 例
  34. アリーナ・ドリア、アンナ・リニ・スコとリシュコ・シュル・シュコ・シュタの著者

参考文献

  • Yezhov, Valentin and Ibragimbekov, Rustam (2001) Белое солнце пустыни, Vagrius, ISBN 5-264-00694-6

外部リンク

時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

『M-1グランプリ2024』令和ロマンの連覇の理由は演技力の高さ、髙比良くるまは1人14役（田辺ユウキ） - エキスパート - Yahoo!ニュース

『M-1グランプリ2024』令和ロマンの連覇の理由は演技力の高さ、髙比良くるまは1人14役（田辺ユウキ） - エキスパート - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/8a1a12932f0e976edb010b4e...