For those of you at home,
Jack is getting ready to bring out a 5-iron.
Oh thank you! I want to thank Jack Nicholson and
Daniel Day Lewis for giving me this piece
paper. It has their names on it not mine
And i'm glad to be left out of
this incredible group. I want to thank Jack for he is,to
me you're the greatest actor and Daniel Day-Lewis
are the greatest actors And i'm just a hairy
actor It's been wonderful evening
For me to walk away with nothing
Coming here with no expectations leaving
Pretty much been a Buddhist
Evening for me Thank You!
自宅にいる皆さんへ、ジャックが5番アイアンを取り出す準備をしています。あ、ありがとうございます！この紙をくれたジャック・ニコルソンとダニエル・デイ・ルイスに感謝します。名前は彼らのもので、私のものではありません。この素晴らしいグループから外れてよかったです。ジャックに感謝します。彼は私にとって最高の俳優です。ダニエル・デイ・ルイスは最高の俳優です。私はただの毛むくじゃらの俳優です。何も期待せずにここに来て、何も持たずに帰るのは素晴らしい夜でした。私にとってはまさに仏教徒のような夜でした。ありがとう！ In 2003, Jack Nicholson won a Critics Choice Award but admitted he was too drunk to give a speech, so he asked Robin Williams to accept it for him — and deliver the funniest acceptance speech of the night.
2003年、ジャック・ニコルソンはクリティクス・チョイス・アワードを受賞しましたが、スピーチをするには酔いすぎていたことを認め、代わりにロビン・ウィリアムズに受賞を受け取ってもらい——その夜で最も面白い受賞スピーチを披露してもらいました。
0 件のコメント:
コメントを投稿