これは『Notes From Underground』への言及でしょうか？ : r/dostoevsky

https://www.reddit.com/r/dostoevsky/comments/1jvcrku/could_this_be_a_reference_to_notes_from/

Wide_Organization423

•1 年前

It is. Paul Schrader's main inspiration for the script was precisely Notes from the Underground.

19

OP•1 年前

oh i didn’t know that. do you know where i can find the interview ?

2

•1 年前

https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/interviews/gospel-paul-schrader-master-gardener

"When Taxi Driver came out, taxi driver characters in movies were like your brother-in-law: a funny guy who would talk too much. I looked at him and I said, 'No, this is the underground man. This is the heart and soul of Dostoevsky. This is a kid locked in a yellow coffin, floating through the open sewers of the city, who seems in the middle of a crowd to be absolutely alone.' ”

( Edit: Scorsese himself is also a great fan of Dostoevsky's works -- https://youtube.com/shorts/F71k-8NVgZU?si=QM_hFeCpHrUpeeNK )

ワイド_組織423•1年前




そうです。ポール・シュレーダーの脚本に対する主なインスピレーションは、まさに『ノート・フロム・ザ・アンダーグラウンド』でした。




あ、知らなかった。インタビューはどこで見つけられるか知ってる？


2

https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/interviews/gospel-paul-schrader-master-gardener

タクシードライバーが登場したとき、映画のタクシー運転手のキャラクターは義理の兄のようで、話しすぎる面白い人物でした。私は彼を見て、こう言いました。「いいえ、これは地下の男です。」これはドストエフスキーの心と魂です。これは、黄色い棺に閉じ込められ、街の開放された下水道を漂っている子供で、群衆の真ん中にいるかのように、まさに孤独です。"

（追記：スコセッシ自身もドストエフスキーの作品の熱心なファンです―― https://youtube.com/shorts/F71k-8NVgZU?）si=QM_hFeCpHrUpeeNK )


https://www.reddit.com/r/dostoevsky/comments/1jvcrku/could_this_be_a_reference_to_notes_from/