日本アニメ『細田真森』（『ミライ、私の妹』『少年と野獣』）の巨匠は、古典を好むようで、催眠的な『ベル』（2021）で『美女と野獣』を仮想世界へ持ち込み、現在はウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』を非常に自由に脚色した新作映画『スカーレット』で大胆に挑んでいます。父親の殺害後、復讐の使命に乗り出す若き王女の物語で、どんな過ちも彼女を永遠に消えてしまう暗い世界で迷子に導く。疑いなく、再び本当に美しいシーンと希望に満ちたメッセージを残す日本人監督の最も暗く、最も激しい作品です。
いくつかの欠点を述べますと、脚本は彼女の前作ほど丸くないと言えるでしょう。主人公の復讐への執着は、数多くの物語を経てやや日常的になるかもしれませんが、各ショットやシーンは非常に美しく、さらには催眠的です（映画の多くが砂漠の世界を舞台としているにもかかわらず）、画面から目が離すことができません。
そして、夢のように詩的なシーンにおいて、細田の色彩が再び私たちを催眠させます、まるでグランドフィナーレのように。そして視覚的には、依然として相変わらず壮観です。
実際、スカーレットはアニメーションで最も重要な賞であるアニー賞2026年の3つのノミネートを受けました：最優秀インディペンデント映画賞、演出賞、脚本賞。
スカーレットは2月27日に劇場公開されます。
『Scarlet』のフレーム 5
復讐か許しか？
スカーレットは中世の王女で、父親と共に幸せに暮らしており、父上は善良な王で、彼女の民に敬愛されています。彼の叔父が王を殺害し、王の位を取るまで。それから、スカーレットは父親の復讐のために、あらゆる種類の戦闘を訓練します。叔父の陰謀により彼女は重傷を負い、オトロムンドへ連れて行かることになるが、生と死が共存し、過去と未来が交錯する場所。「もし十分に強くなければ、何もないものに消えてしまう」と監督は説明します。
しかし、その異世界で、彼女は私たちの現在の若く理想主義的な看護師、ヒジリに出会うでしょう。その看護師は彼女の癒しを助けるだけでなく、苦々しさや怒りのない未来の可能性も示します。そして、彼は彼女よりもはるかに楽観的で幸せな癒し手です。それで、彼女がついに父親の殺人犯と向き合うとき、スカーレットもまた最も困難な決断に直面します：復讐か許しか？彼は憎しみの連鎖を断ち切り、復讐を超えて人生の意味を見出すでしょうか？あるか、すべきでないか？ 私が言うように、誰であるかはご存知でしょう。
「スカーレットに投げかけられた質問は、その感情をどのように受け止め、どのように許すかです」と細田は言います。現在の地政学的全体情勢と多くの類似点があり、それを脚本に反映させたかったです。私たちはまだそれを解決する方法について答えが出ていませんが、戦争の代償のために人類全体がそれを見つけ出したいという共通の欲求があります。
『Scarlet』のフレーム 5
（復讐か許しか）を強調してください。なぜなら、世界で起こる数多くの紛争の中で、これ以上に時流のものになることはできないからです。「若い世代に前向きなメッセージを送りたかった」と細田は語った。復讐の物語については、シェイクスピアの『ハムレット』の影響を受けました。その復讐のサイクルは今日でもなお重要です。そのため、シェイクスピア的要素を歴史や登場人物に取り入れました。
それは、映画に登場する多数の吟 バードへの賛辞から見ていただけます。例えば、スカーレットは明らかにハムレットにインスパイアされており、ヒジリは彼女のオフェリアです。全く対照的な二人のキャラクターは、必然的に親しくなるでしょう。言うまでもなく、ギルデンスターンとローゼンクランツという二人の悪役は、ハムレットの有名なキャラクターのようです。
『スカーレット』のフレーム
希望に満ちたメッセージ
滅び（あるいは贖い）への道において、スカーレットは最も多様なキャラクターに出会い、その中ではあらゆる時代の戦士が際立ち（戦闘や戦闘の壮大な光景を生み出します）、さらに救いを求める難民の集団も登場し、これはニュース番組で見られる難民の映像を思い起こさせます。
そして、すべての登場人物の中で、忘れ去られた時代、あるいはすべての時代の巨大なドラゴンが際立っています。そのドラゴンは、あの異世界を飛び回り、絶望の中で正義を執行します。「あのドラゴンに関する解釈は、一般の人に委ねることを好みます」と細田は言います。「それは人それぞれ異なる意味があると考えているからです。」ドラゴンは、彼らの世界で彼を終わらせようとしたすべての人々からのさまざまな武器に横切られていますが、ドラゴンは依然として立ち続けています。個人ごとに意味が異なると思います。あまり明かさずに、最終的には別のものへと変わってくる。
『Scarlet』のフレーム 5
要するに、暗い映画ですが、楽観的で希望に満ちたメッセージが、私たちが現在生きているこの激動の時代に必要です。そして、視覚的に壮観です。
細田守の言葉を借りれば、「世界中で胸が張り裂けるような紛争を目の当たりにしている中、愛を見つけ、団結して共に生きることを選ぶことが、より良いものへと導くと信じています。」だからこそ、これまで以上にこの新しい映画を世界に共有したいのです。
'Scarlet': la espectacular y feminista versión de 'Hamlet' de Mamoru Hosoda
- El director de 'Mirai, mi hermana pequeña' o 'Belle', adapta libremente el inmortal clásico de Shakespeare
- Más noticias sobre cómic y animación en El Cómic en RTVE.es
Fotograma de 'Scarlet' 5
El maestro del anime japonés Mamoru Hosoda (Mirai, mi hermana pequeña, El niño y la bestia) parece haberle cogido el gusto a los clásicos y tras llevar La Bella y la Bestia al mundo virtual en la hipnótica Belle (2021), ahora se atreve con una adaptación muy libre de Hamlet, de William Shakespeare, en su nueva película Scarlet. La historia de una joven princesa que, tras el asesinato de su padre, se embarca en una misión de venganza que la llevará a perderse en un mundo oscuro donde cualquier error puede llevarla a desaparecer para siempre. Sin duda el trabajo más oscuro e intenso del director japonés que vuelve a dejarnos escenas realmente bellas y un mensaje esperanzador.
Por ponerle alguna pega, digamos que el guion no es tan redondo como en sus anteriores películas, ya que la obsesión de la protagonista por la venganza puede hacérsenos un poco rutinaria después de tantas historias sobre el tema, pero cada plano y cada secuencia son tan bellos e incluso hipnóticos (a pesar de que gran parte de la cinta esté ambientada en un mundo desértico) que no podemos apartar la mirada de la pantalla.
Y en las escenas oníricas y poéticas, los colores de Hosoda vuelven a hipnotizarnos, como en el gran final. Y es que visualmente sigue siendo tan espectacular como siempre.
De hecho, Scarlett logró tres nominaciones a los Annie Awards 2026, los premios más importantes de la animación: Mejor Película Independiente, Dirección y Guion.
Scarlett llega a los cines este 27 de febrero.
Fotograma de 'Scarlet' 5
¿Venganza o perdón?
Scarlet es una princesa medieval que vive feliz con su padre, un buen rey al que su pueblo adora. Hasta que su tío asesina al rey y ocupa su lugar. Entonces Scarlet entrenará en todos los tipos de lucha para poder vengar a su padre. Aunque una conspiración de su tío la dejará gravemente herida y la llevará a Otromundo. "Un lugar donde la vida y la muerte coexisten, y donde pasado y futuro están entrelazados. Si no eres lo suficientemente fuerte, desapareces en la nada", explica el director.
Pero en ese Otromundo, conocerá a un joven enfermero idealista de nuestro presente, Hijiri, que no solo la ayuda a curarse, sino que le muestra la posibilidad de un futuro libre de amargura y rabia. Y es que es un sanador mucho más optimista y feliz que ella. Así que, cuando se enfrenta finalmente al asesino de su padre, Scarlet se enfrenta también a su decisión más difícil: ¿Venganza o perdón? ¿Romperá el ciclo del odio y encontrará un sentido a la vida más allá de la venganza? ¿Ser o no ser?, como diría ya sabéis quién.
"La cuestión que se le plantea a Scarlet es cómo manejar ese sentimiento, cómo perdonar -afirma Hosoda-. Hay muchos paralelismos con nuestro panorama geopolítico actual y quería que eso quedara reflejado en el guion. Todavía no tenemos una respuesta sobre cómo solucionarlo, pero existe ese deseo colectivo de la humanidad de averiguarlo debido al coste de la guerra".
Fotograma de 'Scarlet' 5
Destacar ese (¿Venganza o perdón?), porque no puede ser más actual en medio de los numerosos conflictos que acontecen en el mundo. "Quería transmitir un mensaje positivo a las generaciones más jóvenes -asegura Hosoda-. En cuanto a las historias de venganza, me influyó Hamlet de Shakespeare. Ese ciclo de venganza sigue siendo relevante hoy en día, por eso introduje elementos shakesperianos en la historia y en los personajes".
Eso lo podéis comprobar en los numerosos homenajes que aparecen en la película al bardo. Por ejemplo, Scarlet se inspira claramente en Hamlet, mientras que Hijiri sería su Ofelia, dos personajes completamente opuestos que, sin embargo, irán acercándose inevitablemente. Sin olvidar a esos dos villanos llamados Guildenstern y Rosencrantz, como los famosos personajes de Hamlet.
Fotograma de 'Scarlet'
Un mensaje esperanzador
En ese camino a la perdición (o redención) Scarlet conocerá a los más variopintos personajes, entre los que destacan guerreros de todas las épocas (lo que da lugar a estupendas escenas de peleas y batallas), pero también a grupos de refugiados buscando la salvación, alqo que también nos recuerda a las imágenes de refugiados que podemos ver en cualquier Telediario.
Y entre todos los personajes destaca un enorme dragón (de una época olvidada o quizá de todas las épocas), que sobrevuela ese Otromundo, administrando algo de justicia entre tanta desesperación. "Prefiero dejar en manos del público las interpretaciones sobre ese dragón -asegura Hosoda-, porque creo que significa algo distinto para cada persona. El dragón está atravesado por muchas armas diferentes de toda la gente que ha intentado acabar con él en sus mundos, pero el dragón sigue en pie. Creo que su significado es distinto para cada individuo. Sin revelar demasiado, al final se transforma en otra cosa".
Fotograma de 'Scarlet' 5
En fin, una película oscura pero con un mensaje optimista y esperanzador que resulta necesario en estos tiempos tan convulsos que vivimos actualmente. Y visualmente espectacular.
En palabras de Mamoru Hosoda: "Mientras somos testigos de desgarradores conflictos en todo el mundo, creo que encontrar el amor y elegir vivir juntos en unidad es lo que nos conducirá hacia algo mejor. Por eso quiero compartir esta nueva película con el mundo, ahora más que nunca".
Cartel de 'Scarlet'
0 件のコメント:
コメントを投稿