辞書に載ってるのにネイティブには伝わらない英語

辞書に載ってるのにネイティブには伝わらない英語 youtu.be

不器用ですから youtu.be

Ken Takakura was a renowned Japanese actor. He often portrayed sincere, taciturn characters.

There is a famous commercial in which he says, “I'm clumsy.”

The word “bukiyou” should be adopted into English-speaking countries just as “kintsugi” has been.

高倉健は日本の名優。口数の少ない誠実な人間を演じた。

自分は不器用ですと言った有名なCMがある。

bukiyouは金継ぎみたいにそのまま英語圏でも使うべきだ。

Ken Takakura was a renowned Japanese actor. He often portrayed sincere, taciturn characters.

There is a famous commercial in which he says, “I'm clumsy with my hands.”

The word “bukiyou” should be adopted into English-speaking countries just as “kintsugi” has been.