風の物語（フランス語：Une Histoire de vent）は、ジョリス・イヴェンス監督による1988年のフランス映画です。風の物語としても知られています。アイヴンズが中国を旅行し、風に映し出そうとしながら、彼の人生とキャリアを振り返る。この映画は、ドキュメンタリー映像から幻想的な夢のシーケンス、京劇まで、現実と架空の要素を融合させています。それはアイヴンズの最後の映画だった。
あらすじ
速く回転する風車の隣で、若い男の子が大きなおもちゃの飛行機に乗り込み、中国に飛ぶと言います。ジョリス・アイヴンズという老人が、ゴビ砂漠の椅子に座っている。彼の周りの砂丘で、男性のグループがマイクでポールを上げています。
中国の伝統的な建物の前で、中国の老人が数人の若い男性と武道を練習しています。90歳のアイヴンズは、子供の頃から喘息をしており、その男性にどうやってそんなによく呼吸できるかを尋ねます。文学的な人物である孫悟空は、京劇の登場で、木から見ている。男は「呼吸の秘訣は秋の風のリズムにある」と答えます。その男は踊り始める。その後、孫悟空は男の前にバナナの皮を投げ、男は滑って転んだ。アイヴンズは彼を助けます。
IvensはDazu Rock CarvingsでGolden Thousand Armed Guanyinを訪れます。インターカットは、空から見た中国の風景と嵐の天候の映像です。楽山大仏が見られます。ゴビ砂漠では、技術者のチームがキャンプを設置しました。Ivensは吸入器を使用し、医師によって迅速に検査されます。グループのメンバーは、風が数日間現らないと言います。
翌日、アイヴンズは砂漠の椅子から落ちて病院に運ばれた。孫悟空は病院のベッドで彼を訪ねる。延長された夢のシーケンスでは、映画「月への旅行」の宇宙船がアイヴンズを月に連れて行きます。そこで彼は、月には風がないと告げる女神の長女に出会います。Ivensはそれが驚くべきことだと感じている。結婚式が行われる様式化された村で、共産主義者の代表が村人がどれほど幸運であるかについてのスピーチを行います。孫悟空が現れて代表のマイクのプラグを抜き、代わりにスピーカーに西洋のポップミュージックを流させます。IvensはSun Wukongのメイクで簡単に見られます。
アイヴンズは洞窟に入り、そこで男たちが彼に挨拶し、彼が期待されていると言います。洞窟の最後には、口から強い風が吹くマスクがあります。アイヴンズは、手配されたマスクを作った男に会いたいと言っています。男は仮面の神話的な象徴性を説明し、それをアイヴンズに渡し、イヴンズはその見返りに彼の1930年の映画ブレイカーズのプリントを男に渡した。
Ivensは風の音を記録するために山の頂上に運ばれます。映像は、イベンズが1938年に撮影した日本の中国侵略から見られます。空からの映像は、砂漠の砂に部分的に覆われた万里の長城の映像が見られます。テラコッタ軍を撮影しようとして、アイヴンズとマルセリン・ロリダンは10分間の撮影許可を得るだけで、それだけでは不十分でした。したがって、イヴンズは地元の観光店から多数のレプリカを購入し、自分の軍隊を作り、テラコッタの戦士の衣装を着た振り付けの男性と一緒に手配して撮影します。
ゴビ砂漠のアイヴンズのキャンプで、老婦人が近づいてきて、魔法の人物を描くことで風を召喚できると言います。これを行うために、彼女は2つの機械式ファンを要求し、Ivensは彼女にそれを与えることに同意します。アイヴンズは、彼のキャリア全体を通して、カメラで風をとらえることで風を飼いならそうとしてきたことを説明します。女性が砂の中に入り込むと、以前は静かな砂漠に強風が吹き始めます。
リリース
この映画は1988年9月9日に第45回ヴェネツィア映画祭で初公開されました。1989年3月15日にMK2 Diffusionを通じてフランスでリリースされました。フランスのDVDは2009年3月11日にリリースされました。[1]
重要な応答
ニューヨーク・タイムズ紙で、キャリン・ジェームズは次のように書いています。「1984年から1988年の間に撮影されたこの映画は、当時80代後半のアイヴンズの存在によって支配されています。...風の物語は、夢のシーン、ドラマ化された神話、現実の生活で、この老人の創造性が、映画を通して流れる自然の風景、文化的イメージ、個人的な記憶に結びついている方法を示唆しています。この映画を定義しようと、ジェームズは次のように書いています。「先日の記者会見で、ロリダンさんは、彼女とアイヴンズが「ルミエールとメリーズの間の無人地帯」で、リアリズムとファンタジーを定義した2人の偉大な初期の映画製作者の間で働いていると言いました。風の物語で彼らが美しくマッピングした場所のこれ以上の説明はありません。その楕円形の物語は、すべての好みにアピールするわけではありませんが、これは重要なアーティストからの雄弁な最後の言葉です。[2]
称賛
この映画は1989年のサンパウロ国際映画祭で特別賞を受賞しました。[3]第2回ヨーロッパ映画賞でドキュメンタリー映画審査員特別賞を受賞しました。[4]
参考文献
- 「Une Histoire de vent」AlloCiné（フランス語）。タイガーグローバル。2011年9月12日閲覧。
- James, Caryn (1989-09-15).「映画レビュー - 風の物語」。ニューヨークタイムズ。2011年9月12日閲覧。
- "13th Mostra". mostra.org.サンパウロ国際映画祭。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月12日閲覧。
- "Une histoire de vent". europeanfilmawards.eu.ヨーロッパ映画賞。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月19日閲覧。
外部リンク
A Tale of the Wind
A Tale of the Wind (French: Une Histoire de vent) is a 1988 French film directed by Joris Ivens. It is also known as A Wind Story. It stars Ivens as he travels in China and tries to capture winds on film, while he reflects on his life and career. The film blends real and fictional elements; it ranges from documentary footage to fantastical dream sequences and Peking opera. It was Ivens' last film.
Synopsis
Next to a fast-spinning windmill, a young boy enters a large toy aeroplane and says he will fly to China. An old man, Joris Ivens, sits on a chair in the Gobi Desert. On the sand dunes around him a group of men are raising poles with microphones.
An old Chinese man practices martial arts with several younger men in front of a traditional Chinese building. Ivens, who is 90 years old, has been asthmatic since childhood, and asks the man how he manages to breathe so well. The literary character Sun Wukong, in a Peking opera appearance, watches from a tree. The man answers that "the secret of breathing lies in the rhythm of the autumn wind". The man begins to dance. Sun Wukong then throws a banana peel before the man, who slips and falls. Ivens helps him up.
Ivens visits the Golden Thousand Armed Guanyin at the Dazu Rock Carvings. Intercut are Chinese landscapes seen from the air and footage of stormy weather. The Leshan Giant Buddha is seen. In the Gobi Desert, the team of technicians set up a camp. Ivens uses an inhaler and is swiftly examined by a doctor. A member of the group says that the wind will not appear for several days.
The following day, Ivens falls from his chair in the desert and is brought to a hospital. Sun Wukong visits him in the hospital bed. In an extended dream sequence, the spaceship from the film A Trip to the Moon brings Ivens to the Moon. There he encounters the goddess Chang'e who tells him there is no wind on the Moon. Ivens finds that remarkable. In a stylised village where a wedding is taking place, a communist representative holds a speech about how fortunate the villagers are. Sun Wukong turns up and pulls the plug to the representative's microphone, and makes the loudspeakers play Western pop music instead. Ivens is briefly seen in Sun Wukong's make-up.
Ivens enters a cavern, where men greet him and say that he is expected. At the end of the cavern there is a mask from which a strong wind blows from the mouth. Ivens says that he wants to meet the man who made the mask, which is arranged. The man explains the mask's mythological symbology and gives it to Ivens, who in return gives the man a print of his 1930 film Breakers.
Ivens is carried to the top of a mountain to record the sound of wind. Footage is seen from the Japanese invasion of China, which Ivens filmed in 1938. Footage from the air is seen of the Great Wall of China, partially covered in desert sand. Trying to film the Terracotta Army, Ivens and Marceline Loridan only obtain permission to film for ten minutes, which would not be enough. Ivens therefore buys a large number of replicas from local tourist shops to create his own army, which he arranges and films, together with choreographed men dressed up in terracotta warrior costumes.
At Ivens' camp in the Gobi Desert, an old woman approaches and says she can summon the wind by drawing a magic figure. To do this she demands two mechanical fans, which Ivens agrees to give her. Ivens explains how he for his entire career has tried to tame the wind by capturing it with the camera. The woman draws in the sand, and heavy wind begins to blow in the previously calm desert.
Release
The film premiered on 9 September 1988 at the 45th Venice Film Festival. It was released in France through MK2 Diffusion on 15 March 1989. A French DVD was released on 11 March 2009.[1]
Critical response
In The New York Times, Caryn James wrote: "Shot between 1984 and 1988, the film is dominated by the presence of Ivens, then in his late 80's. ... A Tale of the Wind, with its scenes of dreams, dramatized myths and real life, suggests the way this old man's creativity is bound to the natural landscapes, cultural images and personal memories that flow through the film." Trying to define the film, James wrote: "At a press conference the other day, Miss Loridan said that she and Ivens were working in a 'no man's land between Lumiere and Melies', between the two great early film makers who defined realism and fantasy. There is no better description of the place they map out beautifully in A Tale of the Wind. Its elliptical narrative will not appeal to every taste, but this is an eloquent last word from an important artist."[2]
Accolades
The film won the Special Award at the 1989 São Paulo International Film Festival.[3] It received the Documentary Film Jury Special Award at the 2nd European Film Awards.[4]
References
- "Une Histoire de vent". AlloCiné (in French). Tiger Global. Retrieved 2011-09-12.normal
- James, Caryn (1989-09-15). "Movie Review - A Tale of the Wind". The New York Times. Retrieved 2011-09-12.normal
- "13th Mostra". mostra.org. São Paulo International Film Festival. Archived from the original on 2012-04-02. Retrieved 2011-09-12.normal
- "Une histoire de vent". europeanfilmawards.eu. European Film Awards. Archived from the original on 2016-04-01. Retrieved 2016-03-19.normal
0 件のコメント:
コメントを投稿