フリースタイルダンジョン #7より
とうとうきたなこの時が ののしり合いの先の時代
ただのDISりあいOR和気藹々 俺から言わせりゃそりゃまじナイナイ
…
このヒストリー 只の椅子取りゲームじゃない 作ろうぜ一緒に
フリースタイルはアートなんだよ 即興に国境は無い
…
CHECK YOUR MIC 深く息吸い込みな
CHECK YOUR MIC バイブスをぶち込みな
今日勝つ為に生まれてきた
今日勝つ為に負けつづけた
今日勝つ為に立ち上がった
おれが晋平太 それが分かるか
このヒストリー 只の椅子取りゲームじゃない 作ろうぜ一緒に
フリースタイルはアートなんだよ 即興に国境は無い
…
CHECK YOUR MIC 深く息吸い込みな
CHECK YOUR MIC バイブスをぶち込みな
今日勝つ為に生まれてきた
今日勝つ為に負けつづけた
今日勝つ為に立ち上がった
おれが晋平太 それが分かるか
CHECK YOUR MIC
「即興に国境は無い」日本語ラップの未来：晋平太 CHECK YOUR MIC
（旧リンク::::::、リンク:::::::::、音楽インデックス）「即興に国境は無い」日本語ラップの未来：晋平太 CHECK YOUR MIC
http://nam-students.blogspot.jp/2015/11/check-your-mic_10.html（本頁）
参考：
[福韻書(byいとうせいこう)：抜粋]
(※実際の表記方法に準じる)
語尾「あ」グループ
【ああ】
スキャナー
マナー
サバイバー
キラー
エラー
データ
アリゲーター
ターミネーター
ナビゲーター
プロテクター
レーダー
インジケーター
ラバーズ
パートナー
ラッパー
アッパー
バンパー
(※以下略)
参考：
NAMs出版プロジェクト: いとうせいこう「福韻書」
http://nam-students.blogspot.com/2016/05/blog-post_23.html
https://www.youtube.com/watch?v=aAWnVWLxy-Q
https://youtu.be/aAWnVWLxy-Q?t=21m8s
フリースタイルダンジョン #7より
晋平太
CHECK YOUR MIC
（声だす準備はできてるか？）
体揺らせ 体揺らせ
フリースタイルダンジョンにいざ参上
晋平太 represent マイクバトラー
立ち上がれ全国のフリースタイラー
ほら Please stand up!
とうとうきたなこの時が ののしり合いの先の時代
ただのDISりあいOR和気藹々 俺から言わせりゃそりゃまじナイナイ
どんな身分だってイーブン 二軍だった奴が今じゃ一軍
韻がどうこう因果応報 ぶっちゃけた話みんなどう思う？
このマイクはライフワーク 心に打ち込むぜライムは
OCもうtime up 何処に向かっていく日本語ラップ
このヒストリー 只の椅子取りゲームじゃない 作ろうぜ一緒に
フリースタイルはアートなんだよ 即興に国境は無い
CHECK YOUR MIC 利き手で握りしめな
CHECK YOUR MIC 唇に近づけな
CHECK YOUR MIC 深く息吸い込みな
CHECK YOUR MIC バイブスをぶち込みな
今日勝つ為に生まれてきた
今日勝つ為に負けつづけた
今日勝つ為に立ち上がった
おれが晋平太 それが分かるか
CHECK YOUR MIC
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.youtube.com/channel/UCpW67m9qez6GUd5-gbWS9Ag
フリースタイルダンジョン
11/11 (水) 1:30 ～ 2:00 TV朝日
- フリースタイルダンジョン
- 11/11 (水) 1:30 ～ 2:00 （30分）
- テレビ朝日(Ch.5)
番組概要
今回は信州のルーキーが登場!フリースタイル(即興)のラップバトルで、果たして何人のスゴ腕ラッパーを倒すことができるのか!?若者たちよ、韻を踏んで夢(賞金)を掴め!
番組詳細
今回のチャレンジャーは、信州のHIP HOPルーキーが登場!様々な大会で優勝し勢いにのる挑戦者は、果たして何人のモンスターを倒すことができるのか!?即興ラップバトルで、5人のモンス ターを倒し賞金100万円をつかめ!有名ラッパーによるゲストライブも見逃すな!!【メインMC】Zeebra 【進行】UZI 【審査員】いとうせいこう/晋平太/LiLy/ERONE/KEN THE 390 【モンスター】般若/R-指定(Creepy Nuts)/漢 a.k.a.GAMI/サイプレス上野/T-PABLOW 【DJ】DJ SN-Z
☆番組HP http://www.tv-asahi.co.jp/freestyledungeon/
＿＿＿＿＿＿＿
追記：
以前、熊野大学でいとうせいこうさんに、「もうラップはやらないんですか」と聞いたら、Zeebraのつくるような共同体は好きじゃないからやらないと言っていた。 それから数年経ってヒップホップをやりはじめたし、Zeebraと番組をやっている。 君子豹変す、だ。 日本語ラップは未だにLIBROの『胎動』が一番素晴らしいと思うのだがリリカルな作風は時代に合わないかも知れない。逆に、クレバが無敵だった頃の作風をリリカルに変えたのはマスメディア主体の商業主義は強固だということでしかない。作品の完成度とは別の話だ。
（加川良のように時代を超えて立ち続けているようなポジションはヒップホップにはあり得ない。）
今後、日本語ラップがアートになるには、 グレマスではないが、意味体系が音韻体系を超える必要がある。精神が技術を上回る必要がある。 昔と違い最低限のスキルは皆持っているのだから。
「即興に国境はねえ」・・
この台詞はジャズシーンから聞きたかった。
あと、「ぶっちゃけた話 みんなどう思う？」はライブでは「ぶっちゃけた話 俺が最高」でいい思う。オーディエンスが反応に困っているから。
参考：
OC - Times Up
https://www.youtube.com/watch?v=RzyaaMUCpWs
http://www.lyricsmania.com/times_up_lyrics_oc.html
（洋HIPHOPの和訳サイト作らないか？ - 15 Time's Up）
http://www36.atwiki.jp/gachmuch/pages/670.html
Lyrics to Time's Up
You lack the minerals and vitamins, irons and the niacin
Fuck who that I offend, rappers sit back I'm bout to begin
bout foul talk you sqwak, never even walked the walk
More less destined to get tested, never been arrested
My album will manifest many things that I saw did or heard about
or told first hand, never word of mouth
てめえはミネラルとビタミンが足りねえんだ 鉄分とナイアシンもな
気に触っただろ ラッパー達は座って聴いてな 俺の出番だ
てめえのホザくでたらめにはうんざりだ どうせできもしねえくせに
俺は試される運命なのかもな 逮捕歴はねえ
俺のアルバムにあるのは全て俺自身が見たことや聞いたこと
直接聞かされた話だ 噂話じゃねえ
What's in the future for the fusion in the changer?
Rappers are in danger, who will use wits to be a remainder
When the missile is aimed, to blow you out of the frame
Some will keep their limbs and, some will be maimed
The same suckers with the gab about, killer instincts
but turned bitch and knowin damn well they lack
In this division the conniseur, crackin your head with a 4 by 4
改革者にはどんな未来が待ってるんだろうな？
ラッパーたちは身の危険を感じてる ウィットだけで生き残ろうとしても無理だぜ
ミサイルの照準が定められたら お前は射程圏外に吹き飛ばされる
五体満足でいられるやつもいるが そうはいかない奴もいる
無駄口叩いてるバカどもは 殺害本能で感知する
そういう奴に限ってうろたえる 己に能力がないことはよく分かってるからな
この分野に関しては相当な目利きだ てめえの頭なんて４WDで叩き割ってやる
Realize sucka, I be the comin like Noah
Always sendin you down, perpetratin facadin what you consider
a image, to me this is, just a scrimmage
I'm feel I'm stone, not cause I bop or wear my cap cocked
The more emotion I put into it, the harder I rock
Those who pose lyrical but really ain't true I feel
いい加減気づけよバカ 俺はノアのように現れ
いつだってお前を蹴落とす お前の言うイメージとやらは
上辺だけの見かけ倒し 俺にとっては些細な小競り合いだ
俺は石になった気分だぜ 腕っ節が強いとかキャップを斜めに被ってるからじゃねえ
俺が感情を込めるほどに より激しくロックする
詩人を気取ってる奴ら 俺には本当におまえらがそうだとは思えねえな
[Slick Rick from the song "Hey Young World":] "Their time's limited, hard rocks too"
"奴らは先が長くない、ハードロックもな" ＊繰り返し
Speakin in tongues, about what you did but you never done it
Admit you bit it cause the next man gained platinum behind it
I find it ironic, so I researched and analyzed
Most write about stuff they fantasized
I'm fed up with the bull, on this focus of weed and clips
and glocks gettin cocked, and wax not bein flipped
It's the same old same old just strain it from the anal
The contact, is not com-pexed or vexed
訳の分からねえことほざきやがって 実体験だって言うがそんな体験ねえくせに
真似だって白状しろよ プラチナム獲得した奴が羨ましかったんだろ
皮肉なもんだな だから俺は研究と分析を重ねた
大抵の奴は妄想を歌にしてるだけだ
下らない話はもう勘弁してくれ ウィードと汚いカネのことばかり
放たれた銃 裏返されないままのレコード
そんな聞き飽きた話は 糞と一緒にケツから出しちまいな
直に会ってもそんなこと言わねえくせに
So why you puhsin it? Why you lyin for? I know where you live
I know your folks, you was a sucka as a kid
Your persona's drama, that you acquired in high school in actin class
Your whole aura is plexi-glass
What's-her-face told me you shot this kid last week in the park
That's a lie, you was in church with your moms
See I know yo, slow your roll, give a good to go
Guys be lackin in this thing called rappin just for dough
Of course we gotta pay rent, so money connects, but uhh
I'd rather be broke and have a whole lot of respect
It's the principal of it, I get a rush when I bust
だったらなぜそんなことをする？ 何の為に嘘をつく？
お前がどこに住んでるか知ってるぜ お前の仲間も知ってる
ガキの頃は冴えない奴だったくせに お前の演じてる人格は
ハイスクールの演劇の授業で演じたやつだろ
お前のオーラなんかアクリルガラスみたいなもんだ
女に聞いたぜ 先週公園で野郎を撃ったって話
嘘じゃねえか その頃お前はママと一緒に教会にいたんだろ
分かってんだよ その辺でやめときな 正直になれよ
金のためだけにラップするやつにはそれが足りねえ
そりゃ家賃も払わなきゃならない だから金も必要だけどな でもよ
俺なら一文無しでもリスペクトされる方を選ぶぜ
それが基本だろ 俺が一番興奮できるのは
some dope lines oral, that maybe somebody'll quote
That's what I consider real, in this field of music
Instead of puttin brain cells to work they abuse it
Non-conceptual, non-exceptional
Everybody's either crime-related or sexual
I'm here to make a difference, besides all the riffin
The traps are not stickin, rappers stop flippin
For those who pose lyrical but really ain't true I feel
ドープな一節を口から吐き出した瞬間 誰かがこれを引用するかもな
それが俺の考えるリアルってもんだ この分野の音楽ではな
あいつらは脳細胞を使うどころか破壊してる
コンセプトもない 取り立ててパッとしない
みんな犯罪かセックス絡みの話ばかり
俺はそれに変化をもたらすために現れた どうせ職もねえしな
罠にはかからないぜ ラッパーどもはちょっと落ち着けよ
詩人を気取ってる奴ら おれは本当におまえらがそうだとは思えねえな
[Slick Rick from the song "Hey Young World":] "Their time's limited, hard rocks too"
"奴らは先が長くない、ハードロックもな" ＊繰り返し
0 件のコメント:
コメントを投稿