David Bromberg Sessions bob dylan 1992
 | |
① Polly Vaughan 00:01
② Duncan And Brady 5:25
③Kaatskill Serenade 9:12
④Miss the Mississippi and You ：Jimmie Rodgers 16:00
⑤Sloppy Drunk ：David Bromberg 22:33
00:01
Polly Vaughan
http://www.dylanradio.com/songinfo.php?songid=50304
All ye brave huntsmen who follow the gun
Beware of a-shooting at the settin' of the sun
For her true love went a-huntin' and he shot in the dark
But oh and alas, Polly Vaughn was his mark.
She had her apron wrapped about her and he took her for a swan
Oh and alas, it was she, Polly Vaughn.
He ran up beside her when he found it was she
His legs they grew weak and his eyes could not see
He embraced her in his arms when he found she was dead
And a fountain of tears for his true love he shed.
Oh, she had her apron wrapped about her and he took her for a swan
Oh an' alas, it was she, Polly Vaughn.
He took her in his arms and home ran he
Crying "Father, dear father, I've shot fair Polly
I've shot that fair female in the bloom of her life
And I always intended to make her my wife."
"She had her apron wrapped about her and I took her for a swan
Oh and alas, it was she, Polly Vaughn."
Midnight in his chamber, Polly Vaughn did appear
Crying "Jimmy, oh Jimmy, you have nothing to fear
Stay in your country till your trial comes on
You shall not be convicted for what you have done."
"For I had my apron wrapped about me and you took me for a swan
But oh an' alas, it was I, Polly Vaughn."
In the midst of his trial, Polly Vaughn did appear
Crying, "Uncle, dear Uncle, Jimmy Randall must be cleared."
The judge and the lawyers stood around in a row
Polly Vaughn in the middle like a fountain of snow.
She had her apron wrapped about her and he took her for a swan
Oh an' alas, it was she, Polly Vaughn.
5:25
Duncan And Brady
Well, a twinkle, twinkle, little star
Well, a-twinkle, twinkle, little star
Well, along comes Brady in his 'lectric car
Well, he got a mean look right in his eye
Gonna shoot somebody jus' to see him die
Well, he been on the job too long
Well, Duncan, Duncan was tending the bar
Well, along come Brady with his shiny star
Well, Brady says, "Duncan, you are under arrest"
Hmmm Duncan shot a hole right in Brady's chest
Yes, he been on the job too long
Well, Brady, Brady, Brady
Well, you know you done wrong
Well, breaking in here while my games goin' on
Well, breaking down the windows, knocking' down the door
Uh-huh, now you lyin' dead on the barroom floor
Yes, you been on the job too long
Well, Old King Brady was a big fat man
Doctor reached out, grab hold of his hand
Felt for his pulse, "Doctor," he said
"I believe, to my soul, King Brady's dead
Yes, he been on the job too long"
Well, high-tailed carriages standin' all around
Well, just takin' Brady to his buryin' ground
Well, high-tailed carriages, rubber-tired hack
Now take him to the graveyard, ain't goin' to bring him back
Yes, he been on the job too long
Well, Women all heard King Brady was dead
Go back home and they rerag in red
Come slippin', slidin, and shufflin' down the street
In their big Mother Hubbards and their stocking feet
He been on the job too long
Well, Brady, Brady well you know you done wrong
Well, breaking in here while my gigs goin' on
Well, breaking down the windows, knocking' down the door
And, now you lyin' dead on the barroom floor
Yes, You been on the job too long
9:12
Kaatskill Serenade ：David Bromberg
Where are the men that I used to sport with
What has become of my beautiful town
Wolf, my old friend, even you don't know me
This must be the end, my house is tumbled down
My land it was rich, but I wouldn't work it
I guess I made a shrew of my wife
My duty clear, I could always find some way to shirk it
I dreamed away the best years of my life
Seems like only this morning, I went up into the mountain
No word of warning, just her usual curse
I hated the house, with all her nagging and shouting
But to be in this strange world was a thousand times worse
Where are the men that I used to sport with
What has become of my beautiful town
Wolf, my old friend, even you don't know me
This must be the end, my house is tumbled down
He called me by name, he bought me that cheaply
He called me by name, I didn't know what to think
I watched their loud games, and oh, I drink deeply
Though no-one had ever asked me to drink
And you know that stolen liquor, it was sweeter than whiskey
Many times quicker, just to put me to sleep
That drinking with strangers can be very risky
My sleep it was long, it was twenty years deep
Where are the men that I used to sport with
What has become of my beautiful town
Wolf, my old friend, even you don't know me
This must be the end, my house is tumbled down
16:00
Miss the Mississippi and You ：Jimmie Rodgers
I'm growing tired of the big city's lights
Tired of the glamor and tired of the sights
In all my dreams I am roaming once more
Back to my home on the old river shore
I am sad and weary far away from home
Miss the Mississippi and you, dear
Days are dark and dreary everywhere I roam
Miss the Mississippi and you
Rolling the wide world over
Always alone and blue, blue
Nothing seems to cheer me under heaven's dome
Miss the Mississippi and you
(Oh-del-lay-ee-oh-del-lay-ee
Dee-oh-lay-ee-oh-del-lay-ee
Oh-del-lay-ee-oh-del-lay-ee-oh-del-ee-del-lay-ee)
Memories are bringing happy days of yore
Miss the Mississippi and you
Mockingbirds are singing 'round the cabin door
Miss the Mississippi and you
Rolling the wide world over
Always alone and blue, so blue
Longing for my homeland, muddy water shore
Miss the Mississippi and you
（Oh-del-lay-ee-oh-del-lay-ee
Dee-oh-lay-ee-oh-del-lay-ee）
22:33
Sloppy Drunk
David Bromberg
https://songmeanings.com/songs/view/3530822107859623972/
I don't want no reefer right now
I never touch no junk
Just give me a bottle of Jack Daniels, child
I'll go get my ass sloppy drunk
Now I don't want no reefer
I never touch no junk
Just give me a bottle of good bourbon, yes
And I'll go get sloppy drunk
I love my whisky, great God
Got to have my gin
Come on, let's go do something nasty girl
Until the bulls break in
Folks, I love my whisky, yes I do
I've got to have my gin
Let's practice that old horizontal cha cha
Until the bulls break in
Look here, Firman
God knows that you're a mess
Folks, he says he don't drink any more
I know for sure he won't drink no less
My good friend John Firman over there
Ah, he's a mess
He says he don't drink no more
I know for sure he don't drink no less
I'm leaving San Francisco right now
Come on, pack my trunk
I never got no bourbon, God knows
But these blues got me sloppy drunk
Folks, right now I'm leaving Frisco
Come on, pack my trunk
I never touched no whisky
But the blues, great God, got me sloppy drunk
①ポリー・ヴォーン 00:01
②ダンカンとブレイディ 5:25
③カッツキル・セレナーデ 9:12
④ミシシッピ川とあなたへの想い16:00
⑥だらしない酔っ払いの デビッド・ブロムバーグ 22:33
00:01
ポリー・ヴォーン
http://www.dylanradio.com/songinfo.php?songid=50304
銃声に導かれる勇敢な猟師たちよ
日没時の射撃には注意せよ
彼女の真の恋人は狩りに出かけ、暗闇の中で銃を撃った
しかし、ああ、残念なことに、ポリー・ヴォーンが彼の標的だったのだ。
彼女はエプロンを体に巻きつけていたが、彼は彼女を白鳥と間違えた。
ああ、そして残念なことに、それはポリー・ヴォーンだった。
彼女だと分かった時、彼は彼女のそばに駆け寄った。
彼の足は弱り、目は何も見えなくなった
彼女が亡くなっているのを見つけた時、彼は彼女を腕の中に抱きしめた。
そして彼は、真実の愛のために、とめどなく涙を流した。
ああ、彼女はエプロンを体に巻きつけていたのに、彼は彼女を白鳥と勘違いした
ああ、残念ながら、それはポリー・ヴォーンだった。
彼は彼女を腕に抱き、家へ走った。
「お父さん、お父さん、私は美しいポリーを撃ってしまった」と泣きながら
私は、人生で最も輝いている美しい女性を撮影した。
そして私は、彼女を妻にするつもりで常に考えていました。
彼女はエプロンを体に巻きつけていたので、私は彼女を白鳥だと思った。
ああ、そして残念ながら、それはポリー・ヴォーンだったのです。
真夜中に彼の部屋にポリー・ヴォーンが現れた
「ジミー、ああジミー、何も恐れることはないよ」と泣きながら
裁判が始まるまで自国に留まりなさい
あなたは自分のしたことで有罪判決を受けることはないでしょう。
「私はエプロンを体に巻きつけていたのに、あなたは私を白鳥と見間違えたのです。」
しかし、ああ、悲しいことに、それは私、ポリー・ヴォーンだったのです。
裁判の最中、ポリー・ヴォーンは出廷した。
「おじさん、おじさん、ジミー・ランドールの無罪を証明してください。」と泣きながら言った。
裁判官と弁護士たちは一列に並んで立っていた。
真ん中にいるポリー・ヴォーンは、まるで雪の噴水のように輝いている。
彼女はエプロンを体に巻きつけていたが、彼は彼女を白鳥と間違えた。
ああ、残念ながら、それはポリー・ヴォーンだった。
5:25
ダンカンとブレイディ
きらきら光る小さな星
きらきら星よ、きらきら星よ
すると、ブレイディが電気自動車に乗ってやってきた。
ええと、彼は目に意地悪な表情を浮かべていました
誰かを撃って、そいつが死ぬのを見たいだけ
まあ、彼はその仕事に長くいすぎている
ええと、ダンカンはバーテンダーをしていました
さあ、輝く星を携えたブレイディがやってきた
ブレイディは「ダンカン、君は逮捕だ」と言った。
うーん、ダンカンはブレイディの胸に穴を開けた
はい、彼はその職に長く就きすぎました
さあ、ブレイディ、ブレイディ、ブレイディ
まあ、自分が間違ったことをしたって分かってるよね。
まあ、ゲームが行われている間にここに侵入する
窓を壊し、ドアを叩き壊す
ああ、今お前は酒場の床に死体となって横たわっている
はい、あなたは仕事に就きすぎました
さて、オールド・キング・ブレイディは、とても太った男だった。
医師は手を伸ばし、彼の手をつかんだ。
彼の脈を触診すると、「先生」と彼は言った。
「私は心から、ブレイディ王は死んだと信じている。」
ええ、彼はその職に長くいすぎているんです。
まあ、周りには背の高い馬車が並んでいる
まあ、ブレイディを埋葬地へ連れて行くだけさ
まあ、ハイテール馬車、ゴムタイヤのハック
さあ、彼を墓場へ連れて行こう、もう彼を生き返らせることはできない
はい、彼はその職に長く就きすぎました
まあ、女性たちは皆、ブレイディ王が死んだと聞いた。
家に帰ると、彼らは赤をまとっている
通りを滑り降りて、よろよろと歩いてきて
大きなマザー・ハバードの靴と靴下を履いた足
彼はその仕事に長く就きすぎている
まあ、ブレイディ、ブレイディ、君は自分が間違ったことをしたと分かっているだろう。
まあ、ライブが続いている間にここに入り込むのは
窓を壊し、ドアを叩き壊す
そして今、お前は酒場の床に死体となって横たわっている
はい、あなたは仕事に長くいすぎました
9:12
カーツキル・セレナーデ：デヴィッド・ブロンバーグ
私がかつて一緒にスポーツをしていた男たちはどこにいるの？
私の美しい町はどうなってしまったのだろうか
ウルフ、私の旧友よ、君でさえ私のことを知らない
これが終わりに違いない、私の家は崩れ落ちた
私の土地は肥沃だったが、私はそれを耕そうとはしなかった。
妻を口うるさい女にしてしまったようだ
私の義務は明確だが、私はいつもそれを回避するための何らかの方法を見つけることができた。
私は人生で最も輝かしい年月を夢の中で過ごした
つい今朝、山に登ったばかりのような気がする。
何の警告もなく、いつもの呪いの言葉だけだった
彼女の小言や怒鳴り声が絶えなくて、私はあの家が大嫌いだった。
しかし、この奇妙な世界にいることは、その千倍も悪いことだった。
私がかつて一緒にスポーツをしていた男たちはどこにいるの？
私の美しい町はどうなってしまったのだろうか
ウルフ、私の旧友よ、君でさえ私のことを知らない
これが終わりに違いない、私の家は崩れ落ちた
彼は私の名前を呼んだ、彼は私をそんなに安く買った
彼は私の名前を呼んだ。私はどう考えたらいいのか分からなかった。
私は彼らの騒々しいゲームを見て、そして、私は深く酒を飲む
誰も私にお酒を勧めたことはなかったけれど
そして、あの盗んだ酒は、ウイスキーよりも甘かったんだよ
私を眠らせるためだけに、はるかに速く
見知らぬ人と酒を飲むのは非常に危険な場合がある
私の眠りは長かった、20年間の深い眠りだった
私がかつて一緒にスポーツをしていた男たちはどこにいるの？
私の美しい町はどうなってしまったのだろうか
ウルフ、私の旧友よ、君でさえ私のことを知らない
これが終わりに違いない、私の家は崩れ落ちた
16:00
ミシシッピ川と君が恋しい：ジミー・ロジャース
大都会の明かりにはもう飽き飽きだ
華やかさにも景色にも飽き飽きした
私の夢の中では、私は再びさまよっている
古い川岸にある自宅へ戻る
故郷から遠く離れて、私は悲しく、疲れ果てています
ミシシッピ川とあなたが恋しいわ、愛しい人
私がさまよう場所はどこも暗く陰鬱だ
ミシシッピ川が恋しい、そして
世界中を転がす
いつも孤独で憂鬱、青
天の下では、何も私を元気づけてくれるものはないようだ
ミシシッピ川が恋しい、そして
(オーデルレイイーオーデルレイイー)
ディーオーレイイーオーデルレイ
ああ、デル・レイ・イー・オー・デル・レイ・イー・オー・デル・イー・デル・レイ・イー）
思い出が昔の幸せな日々を呼び起こす
ミシシッピ川が恋しい、そして
小屋のドアの周りでマネシツグミが歌っている
ミシシッピ川が恋しい、そして
広大な世界を転がりながら いつも孤独で憂鬱、とても憂鬱 故郷、泥水の岸辺を恋しく思う ミシシッピ川と君が恋しい （オーデルレイイーオーデルレイイー ディーオーレイイーオーデルレイイー） 22:33
ずぶ濡れ
デビッド・ブロムバーグ
https://songmeanings.com/songs/view/3530822107859623972/
今はマリファナはいらない
私はジャンク品には一切触らない
ジャックダニエルのボトルをくれよ、坊や。
思いっきり酔っ払ってやる
今はマリファナはいらない
私はジャンク品には一切触らない
いいバーボンを一本ください。
そして私は泥酔しに行く
私はウイスキーが大好きだ、偉大なる神よ
ジンは欠かせない
さあ、何かイタズラなことをしようよ、女の子
雄牛が侵入するまで
皆さん、私はウイスキーが大好きなんです、本当に。
ジンが飲みたい
昔ながらの横向きチャチャを練習しよう
雄牛が侵入するまで
フィルマン、よく見て。
神様はあなたがめちゃくちゃな状態であることを知っている
皆さん、彼はもうお酒を飲まないと言っています
彼がそれ以下の量を飲むことはないだろうと確信している
あそこにいる私の親友、ジョン・ファーマン
ああ、彼はひどい状態だ
彼はもうお酒は飲まないと言っている
彼がそれ以下の量を飲まないことは確かだ
私は今サンフランシスコを出発します
さあ、トランクに荷物を詰めよう
私はバーボンを一度も手に入れたことがない、神のみぞ知る
でもこのブルースを聴いて、私はひどく酔っぱらってしまった
皆さん、今からフリスコを出発します。
さあ、トランクに荷物を詰めよう
私はウイスキーを一切飲んだことがない
でもブルースのおかげで、ああ神様、私はひどく酔っぱらってしまった
0 件のコメント:
コメントを投稿