https://en.wikipedia.org/wiki/Olsen_and_Johnson#p-lang

オルセンとジョンソン - Wikipedia

1941年に、ユニバーサル・ピクチャーズはコミットすることを決定しましたミュージカルとは異なり、タイトルにアポストロフィを含む映画で、めっちゃヤバい、時に革新的なギャグがたくさんある。タクシー運転手は文字通り地獄に行き、オルセンとジョンソンは渋々乗客として扱われます。ロバート・ペイジとジェーン・フレイジーの真面目な曲が、タイトルカードが画面にクラッシュし、あるスティンキー・ミラーに帰宅するよう助言することで中断されます。男性をチェイシングするマーサ・レイは追求しますミシャ・アウアーは、突然下着姿になり、模擬トラックミートを走っている。映画はフレーム外に切り、オルセンとジョンソンは自ら問題を修正しようとします。アクションは他人の映画のシーンで中断され、オルセンとジョンソンは映写技師に苦情を申し立てます。ユニバーサルが当時の慣例的なロマンスと「シリアスなプロット」を主張し、オルセンとジョンソンの攻勢をやや薄めているにもかかわらず、Hellzapoppin' は依然として新鮮で面白いです。オリジナルの舞台作品に関わる著作権問題により、映画版は米国で一般流通から外れましたが、欧州向けのDVDは発売されています。

映画版では、ショーを進行中の作品として扱いました：オルセンとジョンソンは映像から外れ、観客と交流するためにアクションを止め、光学的な映像効果を用いて自らのショー・イン・ザ・ムービーを妨害しました。この映画媒体の創造的な活用により、heyshootpictures.com によって Hellzapoppin' が史上最も革新的な映画1,000本のひとつとして掲載されました。^[3]

映画の興行成績に期待し、ユニバーサルはチームと契約し、さらに3本の映画を制作しました。『クレイジー・ハウス』（1943年）では、オルセンとジョンソンがユニバーサル・スタジオ内を走り回り、スタッフ（ユニバーサルの常連を含む）を避難させました。バジル・ラスボーンとナイジェル・ブルース、ジョニー・マック・ブラウン、レオ・カリロ、そしてアンディ・デヴァインオルセンとジョンソンが本社に「Universal's most sensational comedy team outside!」という告知を持って出向いたとき、スタジオのチーフは「おお、」と答えた。アボットとコステロ！すぐに送ってください！^[4]チーフはオルセンとジョンソンと再び取引することを拒否したので、オレとシックは自分たちの映画を作ることに決めました。『クレイジーハウス』のキャストには、ユニバーサルのスターや出演者が多数含まれています：アラン・ジョーンズ、シェンプ・ハワード、ロバート・ペイジ、フランクリン・パングボーン、そしてマーサ・オドリスコル、他にも。

Hellzapoppin' と Crazy House はどちらも非常に高価な作品で、ユニバーサルの人気コメディであるアボットやコステロと同等でした。オルセンとジョンソンの契約にある残りの2本の映画について、スタジオは、給与を結んだ契約出演者と、あまり手の凝ったでない演出や設定を活用して、節約することに決めました。^[5]にゴースト・キャッチャーズ（1944年）、オーレとシックが歌手を手伝うグロリア・ジーンは、奇妙な出来事があるにもかかわらず、不気味な古い家でカーネギーホールでデビューしました。『See My Lawyer』（1945）は、ヴォードヴィルの演目の寄せ集めであり、オルセンとジョンソンはほとんどの手続きから顕著に欠席していました。

オルセンとジョンソンは、パートナーシップの期間中に数百のギャグ小道具と機械装置を使用しました。ヴォードヴィルの活動家として、彼らは詳細な説明と図表をNational Vaudeville Artists, Inc.の保護対象部門に提出することで、これらの専門品の一部を保護しました。「長年にわたり、ギャグ、ルーティン、スキット、スタント、そしてユニークな専門品の創作者によって広く使用されています。」^[9]同僚のヴォードヴィル・コメディアンフレッド・アレンは自身の回顧録でその手順を記述しました：

どのメンバーも自分の行為を守ることができます。彼がすべきことは、資料のコピーを封筒に入れて、N.V.A.事務所に届けることだけでした。封筒は保護された資料ファイルに配置されました。その後、盗作者が取り外された場合、行為は起訴され、封印された封筒が開かれ、N.V.A.の職員が正義を執行した。数百件の行為がこのサービスを通じて彼らの資料を保護しました。後アルビーの死により、ヴォードヴィルが丘を越えて始まり、N.V.A.クラブもそれに持ち込まれました。^[10]

N.V.A.事務所は、1947年9月15日に、スペース不足により保護物質部門を最終的に廃止しました。^[11]資料の発案者は直接請求するよう招かれました；30日後、N.V.A.は未請求のまま残されたファイルを処分いたします。オーレ・オルセンは、ファイルに含まれるギャグの倉庫を思い出し、放棄された残りの資料をすべて購入しました。

オルセンは長い間、劇場の記念品の収集家でした。1947年6月、彼は著者の全出版済みおよび未出版の資料（40年分）に対し、$5,000（2025年で$71,703）を支払いました。ジェームズ・マディソン。マディソンの予算は、ジョークやスケッチ、歌詞をまとめた、定期的に出版されたコンペンディウムで、ヴォーデビリアンに1号あたり1ドルで販売されていました。オルセンは舞台プロデューサーの効果も購入しました。ネッド・ウェイバーン、多くを含むウィル・ロジャースの独白。^[12]

1950年代までに、オルセンは尊敬すべきギャグ素材の包括的な図書館を編纂し、ロングアイランドのマルバーンにある自身の所有地に保管していました。彼はその図書館の価値を25万ドル（2025年は2,845,186ドル）と評価し、1957年にプロの作家に提供しました。これはバラエティ誌の一面ニュースで、同誌は「ユーモア・ライブラリ」を「オリジナルを含む3,000冊以上」と表現しました。ジョー・ミラーの書籍と完全なコレクションパンチ。すべてのギャグはクロスファイルされています。Olsenは、ユーモリスト志望者に対し、時間単位で次の料金でご覧いただくよう許可いたします：テープ録音は1時間あたり100ドル、書き留め可能なすべては1時間あたり50ドル、記憶できるすべては1時間あたり25ドルです。^[13]