ゴダールの決別 1993

	Ryo Chiura ⁦‪@r_chiura‬⁩ メモ『ゴダールの決別』Hélas pour moi （1993）の冒頭のやつ　寺尾次郎氏の字幕 私の父の父が困難な務めを果たすとき 森の中のある場所に行って火を起こし 静かに祈りを一心にささげると 願いはかないました 後に私の父の父が同じ務めに直面したとき 彼は同じ場所でこう言った "火はおこせませんが"   2025/02/08 11:07

	Ryo Chiura ⁦‪@r_chiura‬⁩ "祈りは唱えられます" すると願いはかないました 父も森へ入り言った "火のおこし方も" "祈りの奥義も知りませんが" "願いのかなう この場所を知っています" "それで十分でしょう" それで願いはかなった   2025/02/08 11:12

	Ryo Chiura ⁦‪@r_chiura‬⁩ しかし同じ務めに直面した私は 家の中で考えた "もう火もおこせないし" "祈りも唱えられないうえ" "森のその場所も知らない" "だがまだ物語は語れる"   2025/02/08 11:13

	Ryo Chiura ⁦‪@r_chiura‬⁩ シャンタル・アケルマン『アメリカン・ストーリーズ 食事・家族・哲学』Histoires d'Amérique: Food, Family and Philosophy　1989 冒頭 opening m.youtube.com/watch?v=BYHpM-…   2025/02/08 11:22

	Ryo Chiura ⁦‪@r_chiura‬⁩ このエピソードは何だろうと思っていたが、アルノー・デプレシャンのエッセイ的映画『映画を愛する君へ』（2024）のなかの、ケント・ジョーンズ（映画史家）とデプレシャンの会話で 宗教家バアル・シェム・トーブ（イスラエル・ベン・エリエゼル）の逸話だと語られていた。 ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4…   2025/02/08 14:52

	Ryo Chiura ⁦‪@r_chiura‬⁩ （ゴダールのアケルマンからの"剽窃"？は祈る主体がラビであることを除いている。アケルマン『アメリカン・ストーリーズ』はユダヤ人のアイデンティティを主題としていてあのナレーションは自然、必然。デプレシャン、ジョーンズの会話はアケルマンに言及しないのにゴダールの脱色を無化している？）   2025/02/08 19:37

https://x.com/r_chiura/status/1888175310572789965?s=61